# ADDON webrtc
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica webrtc addon package.
# 
# 
# Translators:
# Balázs Úr, 2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-26 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: webrtc.php:19
msgid "WebRTC Videochat"
msgstr "WebRTC videocsevegés"

#: webrtc.php:25
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: webrtc.php:26
msgid "WebRTC Base URL"
msgstr "WebRTC alap URL"

#: webrtc.php:26
msgid ""
"Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use"
" https://live.mayfirst.org ."
msgstr "Egy oldal, ahol a felhasználók WebRTC csevegőszobát fognak létrehozni. Például használhatja a https://live.mayfirst.org oldalt."

#: webrtc.php:45
msgid "Video Chat"
msgstr "Videocsevegés"

#: webrtc.php:46
msgid ""
"WebRTC is a video and audio conferencing tool that works with Firefox "
"(version 21 and above) and Chrome/Chromium (version 25 and above). Just "
"create a new chat room and send the link to someone you want to chat with."
msgstr "A WebRTC egy video- és hangkonferencia eszköz, amely Firefox (21-es verzió vagy újabb) és Chrome/Chromium (25-ös verzió vagy újabb) használatával működik. Egyszerűen hozzon létre új csevegőszobát, és küldje el valakinek a hivatkozást, akivel csevegni szeretne."

#: webrtc.php:48
msgid ""
"Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the "
"WebRTC addon."
msgstr "Vegye fel a kapcsolatot a Friendica adminisztrátorával, és küldjön neki emlékeztetőt, hogy állítsa be a WebRTC bővítményt."
