# ADDON statusnet
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica statusnet addon package.
# 
# 
# Translators:
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-27 07:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"

#: statusnet.php:151
msgid "Post to GNU Social"
msgstr "Senda á GNU Social"

#: statusnet.php:196
msgid ""
"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
"valid."
msgstr "Hafðu samband við kerfisstjóra.<br />Uppgefin API-slóð er ógild."

#: statusnet.php:225
msgid "We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."
msgstr "Ekki náðist í GNU Social API með slóðinni sem þú gafst upp."

#: statusnet.php:259
msgid "GNU Social settings updated."
msgstr "Stillingar GNU Social uppfærðar."

#: statusnet.php:294 statusnet.php:298
msgid "GNU Social Import/Export/Mirror"
msgstr ""

#: statusnet.php:313
msgid "Globally Available GNU Social OAuthKeys"
msgstr "Víðværir OAuth-lyklar GNU Social eru til taks"

#: statusnet.php:314
msgid ""
"There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU Social servers "
"available. If you are using one of them, please use these credentials. If "
"not feel free to connect to any other GNU Social instance (see below)."
msgstr "Það eru forstillt OAuth-lyklapör í sumum GNU Social þjónum.  Ef þú ert að nota slíkt par, notaðu þá þau auðkenni. Ef ekki þá er þér frjálst að tengjast hvaða öðrum GNU Social þjónum (sjá fyrir neðan)."

#: statusnet.php:320 statusnet.php:337 statusnet.php:364 statusnet.php:371
#: statusnet.php:416 statusnet.php:699
msgid "Save Settings"
msgstr "Vista stillingar"

#: statusnet.php:322
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
msgstr "Gefðu upp eigin OAuth auðkenni"

#: statusnet.php:323
msgid ""
"No consumer key pair for GNU Social found. Register your Friendica Account "
"as an desktop client on your GNU Social account, copy the consumer key pair "
"here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth "
"key pair ask the administrator if there is already a key pair for this "
"Friendica installation at your favorited GNU Social installation."
msgstr ""

#: statusnet.php:325
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "OAuth-lykill notanda"

#: statusnet.php:328
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "OAuth-leyniorð notanda"

#: statusnet.php:331 statusnet.php:679 statusnet.php:691
msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
msgstr "Grunn API-slóð (muna eftir / í endann)"

#: statusnet.php:356
msgid ""
"To connect to your GNU Social account click the button below to get a "
"security code from GNU Social which you have to copy into the input box "
"below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be "
"posted to GNU Social."
msgstr "Til að tengjast GNU Social notandaaðgangnum ýttu á hnappinn hér fyrir neðan, þá fæst öryggislykill frá GNU Social sem þarf að afrita í svæðið fyrir neðan og senda inn. Aðeins <strong>opinberar</strong> færslur munu flæða yfir á GNU Social."

#: statusnet.php:357
msgid "Log in with GNU Social"
msgstr "Skrá inn með GNU Social"

#: statusnet.php:359
msgid "Copy the security code from GNU Social here"
msgstr "Afrita öryggislykil frá GNU Social hingað"

#: statusnet.php:365
msgid "Cancel Connection Process"
msgstr "Hætta við tengiferli"

#: statusnet.php:367
msgid "Current GNU Social API is"
msgstr "Núverandi GNU Social API er"

#: statusnet.php:368
msgid "Cancel GNU Social Connection"
msgstr "Hætta við GNU Social tengingu"

#: statusnet.php:379
msgid "Currently connected to: "
msgstr "Núna tengdur við:"

#: statusnet.php:380
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or "
"for every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr "Ef virkt þá geta allar <strong>opinberu</strong> stöðu meldingarnar þínar verið birtar á tengdri GNU Social síðu. Þú getur valið að gera þetta sjálfvirkt (hér) eða fyrir hvern póst í senn þegar hann er skrifaður."

#: statusnet.php:382
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
"postings relayed to GNU Social will lead the visitor to a blank page "
"informing the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""

#: statusnet.php:385
msgid "Allow posting to GNU Social"
msgstr "Leyfa sendingu færslna til GNU Social"

#: statusnet.php:388
msgid "Send public postings to GNU Social by default"
msgstr "Sjálfgefið senda opinberar færslur á GNU Social"

#: statusnet.php:392
msgid ""
"Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"
msgstr ""

#: statusnet.php:398
msgid "Import the remote timeline"
msgstr "Flytja inn fjartengdu tímalínuna"

#: statusnet.php:402
msgid "Disabled"
msgstr "Slökkt"

#: statusnet.php:403
msgid "Full Timeline"
msgstr "Öll tímalínan"

#: statusnet.php:404
msgid "Only Mentions"
msgstr ""

#: statusnet.php:413
msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr "Hreinsa OAuth stillingar"

#: statusnet.php:690
msgid "Site name"
msgstr "Heiti vefsvæðis"

#: statusnet.php:692
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Leyniorð notanda"

#: statusnet.php:693
msgid "Consumer Key"
msgstr "Lykill notanda"
