friendica-addons-sekb/pumpio/lang/ro/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
	$n = intval($n);
	if ($n==1) { return 0; } else if ((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))) { return 2; } else  { return 1; }
}}
$a->strings['Permission denied.'] = 'Permisiune refuzată.';
$a->strings['Unable to register the client at the pump.io server \'%s\'.'] = 'Imposibil de înregistrat clientul pe serverul pump.io \'%s\'.';
$a->strings['You are now authenticated to pumpio.'] = 'Acum sunteți autentificat pe pumpio.';
$a->strings['return to the connector page'] = 'revenire la pagina de conectare';
$a->strings['Post to pumpio'] = 'Postați pe pumpio';
$a->strings['Pump.io Import/Export/Mirror'] = 'Import/Export/Clonare Pump.io ';
$a->strings['pump.io username (without the servername)'] = 'Utilizator pump.io (fără nume server)';
$a->strings['pump.io servername (without "http://" or "https://" )'] = 'Nume server pump.io (fără "http://" ori "https://" )';
$a->strings['Authenticate your pump.io connection'] = 'Autentificați-vă conectarea la pump.io';
$a->strings['Import the remote timeline'] = 'Importare cronologie la distanță';
$a->strings['Enable pump.io Post Addon'] = 'Activare Modul Postare pump.io';
$a->strings['Post to pump.io by default'] = 'Postați implicit pe pump.io';
$a->strings['Should posts be public?'] = 'Postările ar trebui sa fie publice?';
$a->strings['Mirror all public posts'] = 'Reproducere pentru toate postările publice';
$a->strings['Check to delete this preset'] = 'Bifați pentru a șterge această presetare';
$a->strings['Save Settings'] = 'Salvare Configurări';
$a->strings['Pump.io post failed. Queued for retry.'] = 'Postarea pe pump.io a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare.';
$a->strings['Pump.io like failed. Queued for retry.'] = 'Aprecierea de pe pump.io a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare.';
$a->strings['status'] = 'status';
$a->strings['%1$s likes %2$s\'s %3$s'] = '%1$s apreciază %3$s lui %2$s ';