PL translation diaspora THX waldis

diaspora/lang/pl/messages.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018
+# Waldemar Stoczkowski, 2018,2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-07 00:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-04 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-02 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,44 +19,96 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: diaspora.php:37
+#: diaspora.php:53
 msgid "Post to Diaspora"
 msgstr "Napisz do Diaspory"
 
-#: diaspora.php:142
+#: diaspora.php:78
+#, php-format
 msgid ""
-"Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
+"Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica"
-" ensure you used the complete address (including http...)"
+" handle <strong>%s</strong>. "
-msgstr "Nie możesz zalogować się na swoje konto Diaspora. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło i upewnij się, że użyłeś pełnego adresu (w tym http ...)"
+msgstr ""
 
-#: diaspora.php:149 diaspora.php:153
+#: diaspora.php:79
+msgid ""
+"This connector is only meant if you still want to use your old Diaspora "
+"account for some time. "
+msgstr "Ten łącznik jest przeznaczony do tego, gdy nadal chcesz korzystać ze starego konta Diaspora przez jakiś czas."
+
+#: diaspora.php:80
+#, php-format
+msgid ""
+"However, it is preferred that you tell your Diaspora contacts the new handle"
+" <strong>%s</strong> instead."
+msgstr ""
+
+#: diaspora.php:90
+msgid "All aspects"
+msgstr "Wszystkie aspekty"
+
+#: diaspora.php:91
+msgid "Public"
+msgstr "Publiczny"
+
+#: diaspora.php:97
+msgid "Post to aspect:"
+msgstr ""
+
+#: diaspora.php:98
+#, php-format
+msgid "Connected with your Diaspora account <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: diaspora.php:101
+msgid ""
+"Can't login to your Diaspora account. Please check handle (in the format "
+"user@domain.tld) and password."
+msgstr ""
+
+#: diaspora.php:109
 msgid "Diaspora Export"
 msgstr "Eksportuj do Diaspory"
 
-#: diaspora.php:163
+#: diaspora.php:110
-msgid "Enable Diaspora Post Addon"
+msgid "Information"
-msgstr "Włącz dodatek Diaspora"
+msgstr ""
 
-#: diaspora.php:168
+#: diaspora.php:111
-msgid "Diaspora username"
+msgid "Error"
-msgstr "Nazwa użytkownika Diaspora"
+msgstr "Błąd"
 
-#: diaspora.php:173
+#: diaspora.php:112
-msgid "Diaspora password"
-msgstr "Hasło Diaspora"
-
-#: diaspora.php:178
-msgid "Diaspora site URL"
-msgstr "Adres URL witryny Diaspora"
-
-#: diaspora.php:183
-msgid "Post to Diaspora by default"
-msgstr "Wyślij domyślnie do Diaspory"
-
-#: diaspora.php:189
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Zapisz ustawienia"
 
-#: diaspora.php:324
+#: diaspora.php:116
-msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
+msgid "Enable Diaspora Post Addon"
-msgstr "Post do Diaspora nie powiódł się. W kolejce do ponowienia."
+msgstr "Włącz dodatek Diaspora"
+
+#: diaspora.php:117
+msgid "Diaspora handle"
+msgstr ""
+
+#: diaspora.php:118
+msgid "Diaspora password"
+msgstr "Hasło Diaspora"
+
+#: diaspora.php:118
+msgid ""
+"Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to "
+"authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node "
+"administrator can have access to it."
+msgstr ""
+
+#: diaspora.php:120
+msgid "Post to Diaspora by default"
+msgstr "Wyślij domyślnie do Diaspory"
+
+#: diaspora.php:138
+msgid "Diaspora settings updated."
+msgstr ""
+
+#: diaspora.php:141
+msgid "Diaspora connector disabled."
+msgstr ""

diaspora/lang/pl/strings.php

@@ -7,12 +7,22 @@ function string_plural_select_pl($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Post to Diaspora"] = "Napisz do Diaspory";
-$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "Nie możesz zalogować się na swoje konto Diaspora. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło i upewnij się, że użyłeś pełnego adresu (w tym http ...)";
+$a->strings["Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica handle <strong>%s</strong>. "] = "";
+$a->strings["This connector is only meant if you still want to use your old Diaspora account for some time. "] = "Ten łącznik jest przeznaczony do tego, gdy nadal chcesz korzystać ze starego konta Diaspora przez jakiś czas.";
+$a->strings["However, it is preferred that you tell your Diaspora contacts the new handle <strong>%s</strong> instead."] = "";
+$a->strings["All aspects"] = "Wszystkie aspekty";
+$a->strings["Public"] = "Publiczny";
+$a->strings["Post to aspect:"] = "";
+$a->strings["Connected with your Diaspora account <strong>%s</strong>"] = "";
+$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check handle (in the format user@domain.tld) and password."] = "";
 $a->strings["Diaspora Export"] = "Eksportuj do Diaspory";
-$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Włącz dodatek Diaspora";
+$a->strings["Information"] = "";
-$a->strings["Diaspora username"] = "Nazwa użytkownika Diaspora";
+$a->strings["Error"] = "Błąd";
-$a->strings["Diaspora password"] = "Hasło Diaspora";
-$a->strings["Diaspora site URL"] = "Adres URL witryny Diaspora";
-$a->strings["Post to Diaspora by default"] = "Wyślij domyślnie do Diaspory";
 $a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia";
-$a->strings["Diaspora post failed. Queued for retry."] = "Post do Diaspora nie powiódł się. W kolejce do ponowienia.";
+$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Włącz dodatek Diaspora";
+$a->strings["Diaspora handle"] = "";
+$a->strings["Diaspora password"] = "Hasło Diaspora";
+$a->strings["Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node administrator can have access to it."] = "";
+$a->strings["Post to Diaspora by default"] = "Wyślij domyślnie do Diaspory";
+$a->strings["Diaspora settings updated."] = "";
+$a->strings["Diaspora connector disabled."] = "";