diff --git a/advancedcontentfilter/lang/pl/messages.po b/advancedcontentfilter/lang/pl/messages.po
index a31cac58..6f9e5a59 100644
--- a/advancedcontentfilter/lang/pl/messages.po
+++ b/advancedcontentfilter/lang/pl/messages.po
@@ -3,14 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the Friendica advancedcontentfilter addon package.
 # 
 # 
+# Translators:
+# Waldemar Stoczkowski, 2018
+# Joe Doe, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-17 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Doe, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,44 +22,44 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: advancedcontentfilter.php:134
+#: advancedcontentfilter.php:153
 #, php-format
 msgid "Filtered by rule: %s"
 msgstr " Filtruj według reguły: %s"
 
-#: advancedcontentfilter.php:147 advancedcontentfilter.php:204
+#: advancedcontentfilter.php:167 advancedcontentfilter.php:224
 msgid "Advanced Content Filter"
 msgstr "Zaawansowany filtr zawartości"
 
-#: advancedcontentfilter.php:203
+#: advancedcontentfilter.php:223
 msgid "Back to Addon Settings"
 msgstr "Powrót do ustawień dodatków"
 
-#: advancedcontentfilter.php:205
+#: advancedcontentfilter.php:225
 msgid "Add a Rule"
 msgstr "Dodaj regułę"
 
-#: advancedcontentfilter.php:206
+#: advancedcontentfilter.php:226
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: advancedcontentfilter.php:207
+#: advancedcontentfilter.php:227
 msgid ""
 "Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have"
 " a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. "
 "For a complete reference of the available operations and variables, check "
-"the <a href=\"advancedcontentfilter/help\">help page</a>."
+"the help page."
 msgstr ""
-"Dodaj i zarządzaj regułami filtrowania treści osobistych na tym ekranie. "
-"Reguły mają nazwę i dowolne wyrażenie, które zostanie dopasowane do danych "
-"postów. Aby uzyskać pełne informacje o dostępnych operacjach i zmiennych, "
-"sprawdź <a href=\"advancedcontentfilter/help\">stronę pomocy</a>."
+"Na tym ekranie możesz zarządzać swoimi osobistymi regułami filtrowania "
+"treści. Reguły składają się z nazwy oraz dowolnego wyrażenia, do którego "
+"przyrównywane będą posty. Aby uzyskć więcej informacji na temat dostępnych "
+"opracji oraz zmiennych, zapoznaj się ze stronę pomocy."
 
-#: advancedcontentfilter.php:208
+#: advancedcontentfilter.php:228
 msgid "Your rules"
 msgstr "Twoje zasady"
 
-#: advancedcontentfilter.php:209
+#: advancedcontentfilter.php:229
 msgid ""
 "You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next"
 " to the title."
@@ -63,110 +67,102 @@ msgstr ""
 "Nie masz jeszcze żadnych zasad! Zacznij dodawać jedną, klikając przycisk "
 "znajdujący się nad tytułem."
 
-#: advancedcontentfilter.php:210
+#: advancedcontentfilter.php:230
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: advancedcontentfilter.php:211
+#: advancedcontentfilter.php:231
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włącz"
 
-#: advancedcontentfilter.php:212
+#: advancedcontentfilter.php:232
 msgid "Disable this rule"
 msgstr "Wyłącz tę regułę"
 
-#: advancedcontentfilter.php:213
+#: advancedcontentfilter.php:233
 msgid "Enable this rule"
 msgstr "Włącz tę regułę"
 
-#: advancedcontentfilter.php:214
+#: advancedcontentfilter.php:234
 msgid "Edit this rule"
 msgstr "Edytuj tę regułę"
 
-#: advancedcontentfilter.php:215
+#: advancedcontentfilter.php:235
 msgid "Edit the rule"
 msgstr "Edytuj regułę"
 
-#: advancedcontentfilter.php:216
+#: advancedcontentfilter.php:236
 msgid "Save this rule"
 msgstr "Zapisz tę regułę"
 
-#: advancedcontentfilter.php:217
+#: advancedcontentfilter.php:237
 msgid "Delete this rule"
 msgstr "Usuń tę regułę"
 
-#: advancedcontentfilter.php:218
+#: advancedcontentfilter.php:238
 msgid "Rule"
 msgstr "Reguła"
 
-#: advancedcontentfilter.php:219
+#: advancedcontentfilter.php:239
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: advancedcontentfilter.php:220
+#: advancedcontentfilter.php:240
 msgid "Add new rule"
 msgstr "Dodaj nową regułę"
 
-#: advancedcontentfilter.php:221
+#: advancedcontentfilter.php:241
 msgid "Rule Name"
 msgstr "Nazwa reguły"
 
-#: advancedcontentfilter.php:222
+#: advancedcontentfilter.php:242
 msgid "Rule Expression"
 msgstr "Wyrażanie reguły"
 
-#: advancedcontentfilter.php:223
-msgid ""
-"<p>Examples:</p><ul><li><pre>author_link == "
-"'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'</pre></li><li>tags</li></ul>"
-msgstr ""
-"<p>przykład</p><ul><li><pre>author_link == "
-"'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'</pre></li><li>tagi</li></ul>"
-
-#: advancedcontentfilter.php:224
+#: advancedcontentfilter.php:243
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: advancedcontentfilter.php:290 advancedcontentfilter.php:301
-#: advancedcontentfilter.php:312 advancedcontentfilter.php:346
-#: advancedcontentfilter.php:375 advancedcontentfilter.php:396
+#: advancedcontentfilter.php:310 advancedcontentfilter.php:321
+#: advancedcontentfilter.php:332 advancedcontentfilter.php:366
+#: advancedcontentfilter.php:395 advancedcontentfilter.php:416
 msgid "You must be logged in to use this method"
 msgstr "Musisz być zalogowany, aby skorzystać z tej metody"
 
-#: advancedcontentfilter.php:316 advancedcontentfilter.php:350
-#: advancedcontentfilter.php:379
+#: advancedcontentfilter.php:336 advancedcontentfilter.php:370
+#: advancedcontentfilter.php:399
 msgid "Invalid form security token, please refresh the page."
 msgstr "Nieprawidłowy token zabezpieczający formularz, odśwież stronę."
 
-#: advancedcontentfilter.php:328
+#: advancedcontentfilter.php:348
 msgid "The rule name and expression are required."
 msgstr "Nazwa reguły i wyrażenie są wymagane."
 
-#: advancedcontentfilter.php:340
+#: advancedcontentfilter.php:360
 msgid "Rule successfully added"
 msgstr "Reguła została pomyślnie dodana"
 
-#: advancedcontentfilter.php:354 advancedcontentfilter.php:383
+#: advancedcontentfilter.php:374 advancedcontentfilter.php:403
 msgid "Rule doesn't exist or doesn't belong to you."
 msgstr "Reguła nie istnieje lub nie należy do ciebie."
 
-#: advancedcontentfilter.php:369
+#: advancedcontentfilter.php:389
 msgid "Rule successfully updated"
 msgstr "Reguła została pomyślnie zaktualizowana"
 
-#: advancedcontentfilter.php:390
+#: advancedcontentfilter.php:410
 msgid "Rule successfully deleted"
 msgstr "Reguła została pomyślnie usunięta"
 
-#: advancedcontentfilter.php:400
+#: advancedcontentfilter.php:420
 msgid "Missing argument: guid."
 msgstr "Brakujący argument: guid."
 
-#: advancedcontentfilter.php:406
+#: advancedcontentfilter.php:428
 #, php-format
 msgid "Unknown post with guid: %s"
 msgstr "Nieznany post z guid:%s"
 
-#: src/middlewares.php:28
+#: src/middlewares.php:49
 msgid "Method not found"
 msgstr "Nie znaleziono metody"
diff --git a/advancedcontentfilter/lang/pl/strings.php b/advancedcontentfilter/lang/pl/strings.php
index 1789e6e6..924d0600 100644
--- a/advancedcontentfilter/lang/pl/strings.php
+++ b/advancedcontentfilter/lang/pl/strings.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $a->strings['Advanced Content Filter'] = 'Zaawansowany filtr zawartości';
 $a->strings['Back to Addon Settings'] = 'Powrót do ustawień dodatków';
 $a->strings['Add a Rule'] = 'Dodaj regułę';
 $a->strings['Help'] = 'Pomoc';
-$a->strings['Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. For a complete reference of the available operations and variables, check the <a href="advancedcontentfilter/help">help page</a>.'] = 'Dodaj i zarządzaj regułami filtrowania treści osobistych na tym ekranie. Reguły mają nazwę i dowolne wyrażenie, które zostanie dopasowane do danych postów. Aby uzyskać pełne informacje o dostępnych operacjach i zmiennych, sprawdź <a href="advancedcontentfilter/help">stronę pomocy</a>.';
+$a->strings['Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. For a complete reference of the available operations and variables, check the help page.'] = 'Na tym ekranie możesz zarządzać swoimi osobistymi regułami filtrowania treści. Reguły składają się z nazwy oraz dowolnego wyrażenia, do którego przyrównywane będą posty. Aby uzyskć więcej informacji na temat dostępnych opracji oraz zmiennych, zapoznaj się ze stronę pomocy.';
 $a->strings['Your rules'] = 'Twoje zasady';
 $a->strings['You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next to the title.'] = 'Nie masz jeszcze żadnych zasad! Zacznij dodawać jedną, klikając przycisk znajdujący się nad tytułem.';
 $a->strings['Disabled'] = 'Wyłącz';
@@ -26,7 +26,6 @@ $a->strings['Close'] = 'Zamknij';
 $a->strings['Add new rule'] = 'Dodaj nową regułę';
 $a->strings['Rule Name'] = 'Nazwa reguły';
 $a->strings['Rule Expression'] = 'Wyrażanie reguły';
-$a->strings['<p>Examples:</p><ul><li><pre>author_link == \'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite\'</pre></li><li>tags</li></ul>'] = '<p>przykład</p><ul><li><pre>author_link == \'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite\'</pre></li><li>tagi</li></ul>';
 $a->strings['Cancel'] = 'Anuluj';
 $a->strings['You must be logged in to use this method'] = 'Musisz być zalogowany, aby skorzystać z tej metody';
 $a->strings['Invalid form security token, please refresh the page.'] = 'Nieprawidłowy token zabezpieczający formularz, odśwież stronę.';
diff --git a/rendertime/lang/pl/messages.po b/rendertime/lang/pl/messages.po
index 18ea5047..8d7f8454 100644
--- a/rendertime/lang/pl/messages.po
+++ b/rendertime/lang/pl/messages.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018
+# Joe Doe, 2021
+# Waldemar Stoczkowski, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-18 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Doe\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,9 +20,14 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: rendertime.php:29
+#: rendertime.php:36
 #, php-format
 msgid ""
-"Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, "
-"Other: %s, Total: %s"
-msgstr "Wydajność: Baza danych: %s, Sieć: %s, Renderowanie: %s, Analizator składni: %s, I/O: %s, Inne: %s, Razem: %s"
+"Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
+"%s, Total: %s"
+msgstr "Baza danych: %s/%s, Sieć: %s, Rendering: %s, Sesja: %s, I/O: %s, Inne: %s, Łacznie: %s"
+
+#: rendertime.php:53
+#, php-format
+msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
+msgstr ""
diff --git a/rendertime/lang/pl/strings.php b/rendertime/lang/pl/strings.php
index 2cbc8e7f..b8e9f3a8 100644
--- a/rendertime/lang/pl/strings.php
+++ b/rendertime/lang/pl/strings.php
@@ -5,4 +5,4 @@ function string_plural_select_pl($n){
 	$n = intval($n);
 	if ($n==1) { return 0; } else if (($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14)) { return 1; } else if ($n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14)) { return 2; } else  { return 3; }
 }}
-$a->strings['Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s'] = 'Wydajność: Baza danych: %s, Sieć: %s, Renderowanie: %s, Analizator składni: %s, I/O: %s, Inne: %s, Razem: %s';
+$a->strings['Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s'] = 'Baza danych: %s/%s, Sieć: %s, Rendering: %s, Sesja: %s, I/O: %s, Inne: %s, Łacznie: %s';