friendica-addons-sekb/ifttt/lang/ar/messages.po
Tobias Diekershoff 86de95f77b added AR translations to the Friendica addons
Thanks to the work of طاهر, Farida Khalaf, محمد أحمد, abidin toumi, Abdullah Alsabi, ButterflyOfFire and ominds the translation of Friendica into Arabic has crossed the magic 50% progress mark, so we now include their work into the addons repository.
2021-10-10 12:55:16 +02:00

57 lines
1.8 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ADDON ifttt
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica ifttt addon package.
#
#
# Translators:
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: ifttt.php:50 ifttt.php:54
msgid "IFTTT Mirror"
msgstr "مرآة IFTTT "
#: ifttt.php:58
msgid ""
"Create an account at <a href=\"http://www.ifttt.com\">IFTTT</a>. Create "
"three Facebook recipes that are connected with <a "
"href=\"https://ifttt.com/maker\">Maker</a> (In the form \"if Facebook then "
"Maker\") with the following parameters:"
msgstr ""
"قم بإنشاء حساب على IFTTT. أنشئ ثلاث طرق على Facebook بتطبيق الMaker (في "
"النموذج \"if Facebook ثم Maker\") بالمعايير التالية:<a "
"href=\"http://www.ifttt.com\"></a><a href=\"https://ifttt.com/maker\"></a>"
#: ifttt.php:65
msgid "Body for \"new status message\""
msgstr "نص \"رسالة الحالة الجديدة\""
#: ifttt.php:67
msgid "Body for \"new photo upload\""
msgstr "نص \"تحميل صورة جديدة\""
#: ifttt.php:69
msgid "Body for \"new link post\""
msgstr "نص \"مشاركة ارتباط جديدة\""
#: ifttt.php:74
msgid "Generate new key"
msgstr "إنشاء مفتاح جديد"
#: ifttt.php:78
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"