friendica-addons-sekb/facebook/lang/eo/strings.php
2013-02-27 09:38:30 -05:00

49 lines
5.6 KiB
PHP

<?php
$a->strings["Settings updated."] = "Agordoj ĝisdatigita.";
$a->strings["Permission denied."] = "Malpermesita.";
$a->strings["Facebook disabled"] = "Facebook malŝaltita";
$a->strings["Updating contacts"] = "Mi ĝisdatigas la kontaktojn.";
$a->strings["Facebook API key is missing."] = "La API ŝlosilo de Facebook ne estas konata ĉi tie.";
$a->strings["Facebook Connect"] = "Kontekto al Facebook";
$a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Instali la Facebook konektilo por ĉi tiu konto.";
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Forigi la Facebook konektilon.";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Reaŭtentiĝi [Tio estas bezonata ĉiam kiam vi ŝanĝis vian pasvorton ĉe Facebook.]";
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Ĉiam afiŝi al Facebook.";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. La sekvantaj agordoj do ne havas validecon.";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. Se vi malŝaltas ĝin, vi ne eblos ree ŝalti ĝin.";
$a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "Alligu ĉiujn viajn Facebook amikojn kaj konversaciojn je ĉi-tiu retejo.";
$a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "Facebok konversacioj konsistas el via <em>profilmuro</em> kaj la <em>fluo</em> de viaj amikoj.";
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Je ĉi-tiu retejo, la fluo de viaj amikoj ĉe Facebook nur videblas al vi.";
$a->strings["The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall on this website."] = "La sekvontaj agordoj difinas la privatecon de via Facebook profilmuro je ĉi-tiu retejo.";
$a->strings["On this website your Facebook profile wall conversations will only be visible to you"] = "Je ĉi-tiu retejo, la conversacioj sur via Facebook profilmuro nur videblas al vi.";
$a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "Ne importi konversaciojn de via Facebook profilmuro";
$a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = "Se vi elektas alligi conversaciojn kaj ne elektas tiujn butonojn, via Facebook profilmuro estas kunigota kun via profilmuro ĉi tie. Viaj privatecaj agordoj ĉi tie difinos kiu povas vidi la coversaciojn.";
$a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "Ignorotaj programoj, disigita per komo";
$a->strings["Submit"] = "Sendi";
$a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"] = "Problemoj kun Facebook Realtempaj Ĝisdatigoj";
$a->strings["Administrator"] = "Administranto";
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
$a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Agordoj por la Facebook konektilo";
$a->strings["Facebook API Key"] = "Facebook API ŝlosilo";
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Eraro: Ŝajnas kvazaŭ vi agordis la App-ID kaj la sekreton en via .htconfig.php dosiero. Kiam ili estas agordita tie, vi ne povas agordi ĝin en tiu ĉi formo.<br><br>";
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Eraro: La API ŝlosilo aspektas malĝusta (ne eblas ricevi la programa atingoĵetono).";
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "La API ŝlosilo ŝajne ĝuste funkcias.";
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's going on."] = "Ne povis kontroli la ĝusteco de la API ŝlosilo. Stranga afero okazas.";
$a->strings["App-ID / API-Key"] = "Programo ID / API Ŝlosilo";
$a->strings["Application secret"] = "Programo sekreto";
$a->strings["Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of increased system load)"] = "Sinkronigi komentojn (vi ricevas ĉiujn komentojn de Facebook, sed la ŝargo de la sistemo iom kreskas)";
$a->strings["Save"] = "Konservi";
$a->strings["Real-Time Updates"] = "Realtempaj Ĝisdatigoj";
$a->strings["Real-Time Updates are activated."] = "Realtempaj Ĝisdatigoj estas ŝaltita";
$a->strings["Deactivate Real-Time Updates"] = "Malŝalti Realtempaj Ĝisdatigoj";
$a->strings["Real-Time Updates not activated."] = "Realtempaj Ĝisdatigoj estas malŝaltita";
$a->strings["Activate Real-Time Updates"] = "Ŝalti Realtempaj Ĝisdatigoj";
$a->strings["The new values have been saved."] = "Konservis novajn valorojn.";
$a->strings["Post to Facebook"] = "Afiŝi al Facebook";
$a->strings["Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission conflict."] = "Afiŝado al Facebook nuligita ĉar okazis konflikto en la multretpermesoj.";
$a->strings["View on Friendica"] = "Vidi ĉe Friendica";
$a->strings["Facebook post failed. Queued for retry."] = "Malsukcesis afiŝi ĉe Facebook. Enigita en vico.";
$a->strings["Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."] = "Via Facbook konekto iĝis nevalida. Bonvolu reaŭtentiĝi.";
$a->strings["Facebook connection became invalid"] = "Facebook konekto iĝis nevalida.";
$a->strings["status"] = "staton";