friendica-addons/diaspora/lang/de/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_de")) {
function string_plural_select_de($n){
	$n = intval($n);
	return intval($n != 1);
}}
$a->strings['Post to Diaspora'] = 'Auf Diaspora veröffentlichen';
$a->strings['Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica handle <strong>%s</strong>. '] = 'Denke daran: Du kannst jederzeit über deinen Friendica-Account <strong>%s</strong> von Diaspora aus erreicht werden.';
$a->strings['This connector is only meant if you still want to use your old Diaspora account for some time. '] = 'Dieser Connector ist ausschließlich dafür gedacht, deinen alten Diaspora-Account noch ein wenig weiter zu betreiben.';
$a->strings['However, it is preferred that you tell your Diaspora contacts the new handle <strong>%s</strong> instead.'] = 'Du solltest allerdings deinen Diaspora Kontakten deinen Friendica Account <strong>%s</strong> mitteilen, damit sie diesem folgen.';
$a->strings['All aspects'] = 'Alle Aspekte';
$a->strings['Public'] = 'Öffentlich';
$a->strings['Post to aspect:'] = 'Bei aspect veröffentlichen:';
$a->strings['Connected with your Diaspora account <strong>%s</strong>'] = 'Verbunden mit deinem Diaspora-Konto <strong>%s</strong>';
$a->strings['Can\'t login to your Diaspora account. Please check handle (in the format user@domain.tld) and password.'] = 'Anmeldung bei deinem Diaspora-Konto fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Handle (im Format user@domain.tld) und Passwort.';
$a->strings['Diaspora Export'] = 'Diaspora-Export';
$a->strings['Information'] = 'Information';
$a->strings['Error'] = 'Fehler';
$a->strings['Save Settings'] = 'Einstellungen speichern';
$a->strings['Enable Diaspora Post Addon'] = 'Diaspora-Post-Addon aktivieren';
$a->strings['Diaspora handle'] = 'Diaspora-Handle';
$a->strings['Diaspora password'] = 'Diaspora-Passwort';
$a->strings['Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node administrator can have access to it.'] = 'Datenschutzhinweis: Dein Diaspora-Passwort wird unverschlüsselt gespeichert, um dich an deinem Diaspora-Pod zu authentifizieren. Dadurch kann der Administrator deines Friendica-Knotens Zugriff darauf erlangen.';
$a->strings['Post to Diaspora by default'] = 'Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Diaspora';