friendica-addons/diaspora/lang/ro/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
	$n = intval($n);
	if ($n==1) { return 0; } else if ((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))) { return 2; } else  { return 1; }
}}
$a->strings['Post to Diaspora'] = 'Postați pe Diaspora';
$a->strings['Can\'t login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)'] = 'Nu se poate face autentificarea pe contul dvs. Diaspora. Verificați numele de utilizator şi parola şi asigurați-vă că ați folosit adresa completă  (inclusiv http ... )';
$a->strings['Diaspora Export'] = 'Exportare pe Diaspora ';
$a->strings['Diaspora username'] = 'Utilizator Diaspora';
$a->strings['Diaspora password'] = 'Parola Diaspora';
$a->strings['Diaspora site URL'] = 'URL site Diaspora';
$a->strings['Post to Diaspora by default'] = 'Postați implicit pe Diaspora';
$a->strings['Save Settings'] = 'Salvare Configurări';
$a->strings['Diaspora post failed. Queued for retry.'] = 'Postarea pe Diaspora a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare.';