Friendica/friendica-addons
1
1
Fork 1
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git synced 2024-11-21 19:03:47 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

RO: added translation for the addons from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2014-09-06 17:58:41 +02:00
parent f6460497e3
commit 951f9dc006
128 changed files with 5387 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
altpager/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
# ADDON altpager
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica altpager addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: altpager.php:46
msgid "Altpager settings updated."
msgstr "Configurările Altpager au fost actualizate."
#: altpager.php:83
msgid "Alternate Pagination Setting"
msgstr "Configurare Paginație Alternantă"
#: altpager.php:85
msgid "Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"
msgstr "Se utilizează legături pentru paginile \"mai noi\" şi \"mai vechi\", în locul de numerelor de pagină?"
#: altpager.php:91 altpager.php:98
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
#: altpager.php:99
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: altpager.php:99
msgid "Force global use of the alternate pager"
msgstr "Se forțează utilizarea globală a paginatorului alternant"
#: altpager.php:100
msgid "Individual"
msgstr "Individual"
#: altpager.php:100
msgid "Each user chooses whether to use the alternate pager"
msgstr "Fiecare utilizator alege dacă va utiliza paginatorul alternant"
#: altpager.php:107
msgid "Settings updated."
msgstr "Configurări actualizate."

16
altpager/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Altpager settings updated."] = "Configurările Altpager au fost actualizate.";
$a->strings["Alternate Pagination Setting"] = "Configurare Paginație Alternantă";
$a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"] = "Se utilizează legături pentru paginile \"mai noi\" şi \"mai vechi\", în locul de numerelor de pagină?";
$a->strings["Submit"] = "Trimite";
$a->strings["Global"] = "Global";
$a->strings["Force global use of the alternate pager"] = "Se forțează utilizarea globală a paginatorului alternant";
$a->strings["Individual"] = "Individual";
$a->strings["Each user chooses whether to use the alternate pager"] = "Fiecare utilizator alege dacă va utiliza paginatorul alternant";
$a->strings["Settings updated."] = "Configurări actualizate.";

117
appnet/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,117 @@
# ADDON appnet
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica appnet addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: appnet.php:39
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."
#: appnet.php:73
msgid "You are now authenticated to app.net. "
msgstr "Acum sunteți autentificat pe App.net."
#: appnet.php:77
msgid "<p>Error fetching token. Please try again.</p>"
msgstr "<p>Eroare la procesarea token-ului. Vă rugăm să reîncercați.</p>"
#: appnet.php:80
msgid "return to the connector page"
msgstr "revenire la pagina de conectare"
#: appnet.php:94
msgid "Post to app.net"
msgstr "Postați pe App.net"
#: appnet.php:125 appnet.php:129
msgid "App.net Export"
msgstr "Exportare pe App.net"
#: appnet.php:142
msgid "Currently connected to: "
msgstr "Conectat curent la:"
#: appnet.php:144
msgid "Enable App.net Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare pe App.net"
#: appnet.php:149
msgid "Post to App.net by default"
msgstr "Postați implicit pe App.net"
#: appnet.php:153
msgid "Import the remote timeline"
msgstr "Importare cronologie la distanță"
#: appnet.php:159
msgid ""
"<p>Error fetching user profile. Please clear the configuration and try "
"again.</p>"
msgstr "<p>Eroare la procesarea profilului de utilizator. Vă rugăm să ștergeți configurarea şi apoi reîncercați.</p>"
#: appnet.php:164
msgid "<p>You have two ways to connect to App.net.</p>"
msgstr "<p>Aveți două modalități de a vă conecta la App.net.</p>"
#: appnet.php:166
msgid ""
"<p>First way: Register an application at <a "
"href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a>"
" and enter Client ID and Client Secret. "
msgstr "<p>Prima modalitate: Înregistrați o cerere pe <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a> şi introduceți ID Client şi Cheia Secretă Client."
#: appnet.php:167
#, php-format
msgid "Use '%s' as Redirect URI<p>"
msgstr "Utilizați '%s' ca URI de Redirecţionare<p>"
#: appnet.php:169
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"
#: appnet.php:173
msgid "Client Secret"
msgstr "Cheia Secretă Client"
#: appnet.php:177
msgid ""
"<p>Second way: fetch a token at <a href=\"http://dev-"
"lite.jonathonduerig.com/\">http://dev-lite.jonathonduerig.com/</a>. "
msgstr "<p>A doua cale: autorizați un indicativ de acces token de pe <a href=\"http://dev-lite.jonathonduerig.com/\">http://dev-lite.jonathonduerig.com/</a> ."
#: appnet.php:178
msgid ""
"Set these scopes: 'Basic', 'Stream', 'Write Post', 'Public Messages', "
"'Messages'.</p>"
msgstr "Stabiliți aceste scopuri: 'De Bază', 'Flux', 'Scriere Postare', 'Mesaje Publice', 'Mesaje'.</p>"
#: appnet.php:180
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: appnet.php:192
msgid "Sign in using App.net"
msgstr "Autentificați-vă utilizând App.net"
#: appnet.php:197
msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr "Ștergeți configurările OAuth"
#: appnet.php:204
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

29
appnet/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Permission denied."] = "Permisiune refuzată.";
$a->strings["You are now authenticated to app.net. "] = "Acum sunteți autentificat pe App.net.";
$a->strings["<p>Error fetching token. Please try again.</p>"] = "<p>Eroare la procesarea token-ului. Vă rugăm să reîncercați.</p>";
$a->strings["return to the connector page"] = "revenire la pagina de conectare";
$a->strings["Post to app.net"] = "Postați pe App.net";
$a->strings["App.net Export"] = "Exportare pe App.net";
$a->strings["Currently connected to: "] = "Conectat curent la:";
$a->strings["Enable App.net Post Plugin"] = "Activare Modul Postare pe App.net";
$a->strings["Post to App.net by default"] = "Postați implicit pe App.net";
$a->strings["Import the remote timeline"] = "Importare cronologie la distanță";
$a->strings["<p>Error fetching user profile. Please clear the configuration and try again.</p>"] = "<p>Eroare la procesarea profilului de utilizator. Vă rugăm să ștergeți configurarea şi apoi reîncercați.</p>";
$a->strings["<p>You have two ways to connect to App.net.</p>"] = "<p>Aveți două modalități de a vă conecta la App.net.</p>";
$a->strings["<p>First way: Register an application at <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a> and enter Client ID and Client Secret. "] = "<p>Prima modalitate: Înregistrați o cerere pe <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a> şi introduceți ID Client şi Cheia Secretă Client.";
$a->strings["Use '%s' as Redirect URI<p>"] = "Utilizați '%s' ca URI de Redirecţionare<p>";
$a->strings["Client ID"] = "ID Client";
$a->strings["Client Secret"] = "Cheia Secretă Client";
$a->strings["<p>Second way: fetch a token at <a href=\"http://dev-lite.jonathonduerig.com/\">http://dev-lite.jonathonduerig.com/</a>. "] = "<p>A doua cale: autorizați un indicativ de acces token de pe <a href=\"http://dev-lite.jonathonduerig.com/\">http://dev-lite.jonathonduerig.com/</a> .";
$a->strings["Set these scopes: 'Basic', 'Stream', 'Write Post', 'Public Messages', 'Messages'.</p>"] = "Stabiliți aceste scopuri: 'De Bază', 'Flux', 'Scriere Postare', 'Mesaje Publice', 'Mesaje'.</p>";
$a->strings["Token"] = "Token";
$a->strings["Sign in using App.net"] = "Autentificați-vă utilizând App.net";
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "Ștergeți configurările OAuth";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

39
appnetpost/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
# ADDON appnetpost
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica appnetpost addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: appnetpost.php:37
msgid "Post to app.net"
msgstr "Postați pe App.net"
#: appnetpost.php:59 appnetpost.php:63
msgid "App.net Export"
msgstr "Exportare pe App.net"
#: appnetpost.php:67
msgid "Enable App.net Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare pe App.net"
#: appnetpost.php:72
msgid "Post to App.net by default"
msgstr "Postați implicit pe App.net"
#: appnetpost.php:78
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

12
appnetpost/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Post to app.net"] = "Postați pe App.net";
$a->strings["App.net Export"] = "Exportare pe App.net";
$a->strings["Enable App.net Post Plugin"] = "Activare Modul Postare pe App.net";
$a->strings["Post to App.net by default"] = "Postați implicit pe App.net";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

51
blackout/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
# ADDON blackout
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica blackout addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: blackout.php:99
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: blackout.php:100
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de Redirecționare"
#: blackout.php:100
msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL"
msgstr "toți vizitatorii dvs. de pe web vor fi redirecționați către acest URL"
#: blackout.php:101
msgid "Begin of the Blackout"
msgstr "Pornire punct Blackout"
#: blackout.php:101
msgid ""
"format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, "
"<em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"
msgstr "formatul este <em>YYYY</em> anul, <em>MM</em> luna, <em>DD</em> ziua, <em>hh</em> ora și <em>mm</em> minute"
#: blackout.php:102
msgid "End of the Blackout"
msgstr "Finalizare punct Blackout"
#: blackout.php:108
msgid ""
"The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix "
"this."
msgstr "Data de finalizare este anterioară punctului blackout de pornire, ar trebui să corectați aceasta."

14
blackout/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Redirect URL"] = "URL de Redirecționare";
$a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "toți vizitatorii dvs. de pe web vor fi redirecționați către acest URL";
$a->strings["Begin of the Blackout"] = "Pornire punct Blackout";
$a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "formatul este <em>YYYY</em> anul, <em>MM</em> luna, <em>DD</em> ziua, <em>hh</em> ora și <em>mm</em> minute";
$a->strings["End of the Blackout"] = "Finalizare punct Blackout";
$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "Data de finalizare este anterioară punctului blackout de pornire, ar trebui să corectați aceasta.";

52
blockem/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# ADDON blockem
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica blockem addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: blockem.php:53 blockem.php:57
msgid "\"Blockem\""
msgstr "\"Blockem\""
#: blockem.php:61
msgid "Comma separated profile URLS to block"
msgstr "Adresele URL de profil, de blocat, separate prin virgulă"
#: blockem.php:65
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: blockem.php:78
msgid "BLOCKEM Settings saved."
msgstr "Configurările BLOCKEM au fost salvate."
#: blockem.php:142
#, php-format
msgid "Blocked %s - Click to open/close"
msgstr "%s Blocate - Apăsați pentru a deschide/închide"
#: blockem.php:197
msgid "Unblock Author"
msgstr "Deblocare Autor"
#: blockem.php:199
msgid "Block Author"
msgstr "Blocare Autor"
#: blockem.php:231
msgid "blockem settings updated"
msgstr "Configurările blockem au fost actualizate"

15
blockem/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["\"Blockem\""] = "\"Blockem\"";
$a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "Adresele URL de profil, de blocat, separate prin virgulă";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "Configurările BLOCKEM au fost salvate.";
$a->strings["Blocked %s - Click to open/close"] = "%s Blocate - Apăsați pentru a deschide/închide";
$a->strings["Unblock Author"] = "Deblocare Autor";
$a->strings["Block Author"] = "Blocare Autor";
$a->strings["blockem settings updated"] = "Configurările blockem au fost actualizate";

55
blogger/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
# ADDON blogger
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica blogger addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: blogger.php:42
msgid "Post to blogger"
msgstr "Postați pe Blogger"
#: blogger.php:74 blogger.php:78
msgid "Blogger Export"
msgstr "Export pe Blogger "
#: blogger.php:82
msgid "Enable Blogger Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare pe Blogger "
#: blogger.php:87
msgid "Blogger username"
msgstr "Utilizator Blogger"
#: blogger.php:92
msgid "Blogger password"
msgstr "Parolă Blogger "
#: blogger.php:97
msgid "Blogger API URL"
msgstr "URL Cheie API Blogger "
#: blogger.php:102
msgid "Post to Blogger by default"
msgstr "Postați implicit pe Blogger"
#: blogger.php:108
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: blogger.php:178
msgid "Post from Friendica"
msgstr "Postați din Friendica"

16
blogger/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Post to blogger"] = "Postați pe Blogger";
$a->strings["Blogger Export"] = "Export pe Blogger ";
$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "Activare Modul Postare pe Blogger ";
$a->strings["Blogger username"] = "Utilizator Blogger";
$a->strings["Blogger password"] = "Parolă Blogger ";
$a->strings["Blogger API URL"] = "URL Cheie API Blogger ";
$a->strings["Post to Blogger by default"] = "Postați implicit pe Blogger";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Post from Friendica"] = "Postați din Friendica";

75
buffer/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,75 @@
# ADDON buffer
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica buffer addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: buffer.php:31
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."
#: buffer.php:57 buffer.php:185
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: buffer.php:59
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"
#: buffer.php:60
msgid "Client Secret"
msgstr "Cheia Secretă Client"
#: buffer.php:67
msgid "Error when registering buffer connection:"
msgstr "Eroare la înregistrarea conexiunii Buffer:"
#: buffer.php:86
msgid "You are now authenticated to buffer. "
msgstr "Acum sunteți autentificat pe Buffer."
#: buffer.php:87
msgid "return to the connector page"
msgstr "revenire la pagina de conectare"
#: buffer.php:103
msgid "Post to Buffer"
msgstr "Postați pe Buffer"
#: buffer.php:128 buffer.php:132
msgid "Buffer Export"
msgstr "Export pe Buffer "
#: buffer.php:142
msgid "Authenticate your Buffer connection"
msgstr "Autentificați-vă conectarea la Buffer"
#: buffer.php:146
msgid "Enable Buffer Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare pe Buffer"
#: buffer.php:151
msgid "Post to Buffer by default"
msgstr "Postați implicit pe Buffer"
#: buffer.php:156
msgid "Check to delete this preset"
msgstr "Bifați pentru a șterge această presetare"
#: buffer.php:165
msgid "Posts are going to all accounts that are enabled by default:"
msgstr "Posturile merg către toate conturile care sunt activate implicit:"

21
buffer/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Permission denied."] = "Permisiune refuzată.";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Client ID"] = "ID Client";
$a->strings["Client Secret"] = "Cheia Secretă Client";
$a->strings["Error when registering buffer connection:"] = "Eroare la înregistrarea conexiunii Buffer:";
$a->strings["You are now authenticated to buffer. "] = "Acum sunteți autentificat pe Buffer.";
$a->strings["return to the connector page"] = "revenire la pagina de conectare";
$a->strings["Post to Buffer"] = "Postați pe Buffer";
$a->strings["Buffer Export"] = "Export pe Buffer ";
$a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "Autentificați-vă conectarea la Buffer";
$a->strings["Enable Buffer Post Plugin"] = "Activare Modul Postare pe Buffer";
$a->strings["Post to Buffer by default"] = "Postați implicit pe Buffer";
$a->strings["Check to delete this preset"] = "Bifați pentru a șterge această presetare";
$a->strings["Posts are going to all accounts that are enabled by default:"] = "Posturile merg către toate conturile care sunt activate implicit:";

23
buglink/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# ADDON buglink
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica buglink addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: buglink.php:15
msgid "Report Bug"
msgstr "Raportează Problema"

8
buglink/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Report Bug"] = "Raportează Problema";

55
cal/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
# ADDON cal
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica cal addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-19 13:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: cal.php:33
msgid "Event Export"
msgstr "Exportare Eveniment"
#: cal.php:33
msgid "You can download public events from: "
msgstr "Puteți descărca evenimente publice de la:"
#: cal.php:53
msgid "The user does not export the calendar."
msgstr "Utilizatorul nu își exportă calendarul."
#: cal.php:83
msgid "This calendar format is not supported"
msgstr "Acest format de calendar nu este acceptat"
#: cal.php:174
msgid "Export Events"
msgstr "Exportați Evenimente"
#: cal.php:175
msgid "If this is enabled, your public events will be available at"
msgstr "Dacă este activat, evenimente dvs publice vor fi disponibile pe"
#: cal.php:176
msgid "Currently supported formats are ical and csv."
msgstr "Formate acceptate în prezent sunt ical şi csv."
#: cal.php:178
msgid "Enable calendar export"
msgstr "Activați exportarea calendarului"
#: cal.php:181
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"

16
cal/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Event Export"] = "Exportare Eveniment";
$a->strings["You can download public events from: "] = "Puteți descărca evenimente publice de la:";
$a->strings["The user does not export the calendar."] = "Utilizatorul nu își exportă calendarul.";
$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Acest format de calendar nu este acceptat";
$a->strings["Export Events"] = "Exportați Evenimente";
$a->strings["If this is enabled, your public events will be available at"] = "Dacă este activat, evenimente dvs publice vor fi disponibile pe";
$a->strings["Currently supported formats are ical and csv."] = "Formate acceptate în prezent sunt ical şi csv.";
$a->strings["Enable calendar export"] = "Activați exportarea calendarului";
$a->strings["Submit"] = "Trimite";

73
communityhome/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,73 @@
# ADDON communityhome
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica communityhome addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: communityhome.php:29 communityhome.php:35
msgid "Login"
msgstr "Autentificare"
#: communityhome.php:30
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
#: communityhome.php:46
msgid "Latest users"
msgstr "Cei mai recenți utilizatori"
#: communityhome.php:91
msgid "Most active users"
msgstr "Cei mai activi utilizatori"
#: communityhome.php:109
msgid "Latest photos"
msgstr "Cele mai recente fotografii"
#: communityhome.php:122
msgid "Contact Photos"
msgstr "Fotografiile Contactului"
#: communityhome.php:123
msgid "Profile Photos"
msgstr "Fotografii de Profil"
#: communityhome.php:148
msgid "Latest likes"
msgstr "Cele mai recente aprecieri"
#: communityhome.php:170
msgid "event"
msgstr "eveniment"
#: communityhome.php:173 communityhome.php:182
msgid "status"
msgstr "status"
#: communityhome.php:178
msgid "photo"
msgstr "fotografie"
#: communityhome.php:187
#, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s apreciază %3$s lui %2$s"
#: communityhome.php:196
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bine ați venit la %s"

20
communityhome/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Login"] = "Autentificare";
$a->strings["OpenID"] = "OpenID";
$a->strings["Latest users"] = "Cei mai recenți utilizatori";
$a->strings["Most active users"] = "Cei mai activi utilizatori";
$a->strings["Latest photos"] = "Cele mai recente fotografii";
$a->strings["Contact Photos"] = "Fotografiile Contactului";
$a->strings["Profile Photos"] = "Fotografii de Profil";
$a->strings["Latest likes"] = "Cele mai recente aprecieri";
$a->strings["event"] = "eveniment";
$a->strings["status"] = "status";
$a->strings["photo"] = "fotografie";
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s apreciază %3\$s lui %2\$s";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Bine ați venit la %s";

39
curweather/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
# ADDON curweather
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica curweather addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: curweather.php:46 curweather.php:90
msgid "Current Weather"
msgstr "Starea Vremii"
#: curweather.php:67
msgid "Current Weather settings updated."
msgstr "Configurări actualizate pentru Starea Vremii"
#: curweather.php:93
msgid "Weather Location: "
msgstr "Locație Meteo:"
#: curweather.php:96
msgid "Enable Current Weather"
msgstr "Activare Starea Vremii"
#: curweather.php:104
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

12
curweather/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Current Weather"] = "Starea Vremii";
$a->strings["Current Weather settings updated."] = "Configurări actualizate pentru Starea Vremii";
$a->strings["Weather Location: "] = "Locație Meteo:";
$a->strings["Enable Current Weather"] = "Activare Starea Vremii";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

577
dav/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,577 @@
# ADDON dav
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica dav addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:206
msgid "Private Calendar"
msgstr "Calendar Privat"
#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:207
msgid "Friendica Events: Mine"
msgstr "Evenimente Friendica: ale Mele"
#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:208
msgid "Friendica Events: Contacts"
msgstr "Evenimente Friendica: Contacte"
#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:248
msgid "Private Addresses"
msgstr "Adresele Private"
#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:249
msgid "Friendica Contacts"
msgstr "Contacte Friendica"
#: friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:36
#: friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:59
msgid "Friendica-Contacts"
msgstr "Contacte-Friendica"
#: friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:60
msgid "Your Friendica-Contacts"
msgstr "Contactele-Dvs-Friendica"
#: friendica/dav_caldav_backend_virtual_friendica.inc.php:36
msgid "Friendica-Native events"
msgstr "Evenimente Native-Friendica"
#: friendica/main.php:202
msgid ""
"The current version of this plugin has not been set up correctly. Please "
"contact the system administrator of your installation of friendica to fix "
"this."
msgstr "Versiunea curentă a acestui modul nu a fost corect configurată. Vă rugăm să contactați administratorul de sistem al aplicației dvs. friendica, pentru a corecta această situație."
#: friendica/main.php:239 common/wdcal_edit.inc.php:146
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
#: friendica/main.php:242
msgid "Extended calendar with CalDAV-support"
msgstr "Calendar extins cu suport-CalDAV"
#: friendica/main.php:279 friendica/main.php:280
msgid "noreply"
msgstr "nu-răspunde"
#: friendica/main.php:282
msgid "Notification: "
msgstr "Notificare:"
#: friendica/main.php:309
msgid "The database tables have been installed."
msgstr "Tabelele bazei de date au fost instalate."
#: friendica/main.php:310
msgid "An error occurred during the installation."
msgstr "A apărut o eroare la instalare."
#: friendica/main.php:316
msgid "The database tables have been updated."
msgstr "Tabelele bazei de date au fost actualizate."
#: friendica/main.php:317
msgid "An error occurred during the update."
msgstr "A apărut o eroare în timpul actualizării."
#: friendica/main.php:333
msgid "No system-wide settings yet."
msgstr "Nu există încă configurări globale de sistem."
#: friendica/main.php:336
msgid "Database status"
msgstr "Status bază de date"
#: friendica/main.php:339
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
#: friendica/main.php:343
msgid "Upgrade needed"
msgstr "Necesită actualizare"
#: friendica/main.php:343
msgid ""
"Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before "
"proceeding. While all calendar events <i>should</i> be converted to the new "
"database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a"
" look at the database-queries that will be made when pressing the "
"'update'-button."
msgstr "Vă rugăm să faceți backup la toate datele din calendar (tabelele cu sufixul dav_*), înainte de a continua. În timp ce toate evenimentele din calendar <i>ar trebui</i> să fie convertite la noua structură a bazei date, e întotdeauna mai sigur să dețineți o copie de backup. Mai jos, puteți vizualiza interogările-bazei-de-date ce vor fi făcute la apăsarea butonului 'actualizare'."
#: friendica/main.php:343
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizare"
#: friendica/main.php:346
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat"
#: friendica/main.php:346
msgid "Install"
msgstr "Instalați"
#: friendica/main.php:350
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
#: friendica/main.php:350
msgid ""
"Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically,"
" sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all "
"tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine"
" should be able to reinitialize the tables automatically."
msgstr "Ceva chiar nu a mers bine. Nu se poate reveni automat din această stare, ne pare rău. Vă rugăm să vă deplasați către zona de administrare a bazei de date, faceți backup pentru toate datele, şi ștergeți manual toate tabelele cu sufixul 'dav_'. După aceea, această sesiune de instalare ar trebui să fie capabilă să reinițializeze tabelele automat."
#: friendica/main.php:355
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rezolvarea problemelor"
#: friendica/main.php:356
msgid "Manual creation of the database tables:"
msgstr "Crearea manuală a tabelelor bazei de date:"
#: friendica/main.php:357
msgid "Show SQL-statements"
msgstr "Afișare declarații-SQL"
#: friendica/layout.fnk.php:99 friendica/layout.fnk.php:136
msgid ""
"Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some "
"events were imported anyway."
msgstr "Ceva s-a greșit la încercarea de importare a fișierului. Ne pare rău. Probabil că unele evenimente au fost importate oricum."
#: friendica/layout.fnk.php:131
msgid "Something went wrong when trying to import the file. Sorry."
msgstr "Ceva s-a greșit la încercarea de importare a fișierului. Ne pare rău."
#: friendica/layout.fnk.php:134
msgid "The ICS-File has been imported."
msgstr "Fișierul-ICS a fost importat."
#: friendica/layout.fnk.php:138
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Nici un fișier nu a fost încărcat."
#: friendica/layout.fnk.php:143 friendica/layout.fnk.php:422
#: common/wdcal_edit.inc.php:140
msgid "Go back to the calendar"
msgstr "Înapoi la calendar"
#: friendica/layout.fnk.php:147
msgid "Import a ICS-file"
msgstr "Importați un fișier-ICS"
#: friendica/layout.fnk.php:150
msgid "ICS-File"
msgstr "Fișier-ICS"
#: friendica/layout.fnk.php:151
msgid "Overwrite all #num# existing events"
msgstr "Suprascrie toate cele #num# evenimente existente"
#: friendica/layout.fnk.php:152
msgid "Upload"
msgstr "Încărcare"
#: friendica/layout.fnk.php:225
msgid "Settings"
msgstr "Configurări"
#: friendica/layout.fnk.php:225
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
#: friendica/layout.fnk.php:228
msgid "New event"
msgstr "Eveniment nou"
#: friendica/layout.fnk.php:232
msgid "Today"
msgstr "Astăzi"
#: friendica/layout.fnk.php:241
msgid "Day"
msgstr "Zi"
#: friendica/layout.fnk.php:248
msgid "Week"
msgstr "Săptămâna"
#: friendica/layout.fnk.php:255 common/wdcal_edit.inc.php:372
msgid "Month"
msgstr "Luna"
#: friendica/layout.fnk.php:260
msgid "Reload"
msgstr "Reîncărcare"
#: friendica/layout.fnk.php:263
msgid "Previous"
msgstr "Precedent"
#: friendica/layout.fnk.php:266
msgid "Next"
msgstr "Următor"
#: friendica/layout.fnk.php:271
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: friendica/layout.fnk.php:313
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
#: friendica/layout.fnk.php:354
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."
#: friendica/layout.fnk.php:361
msgid "The new values have been saved."
msgstr "Noile valori au fost salvate."
#: friendica/layout.fnk.php:380
msgid "The calendar has been updated."
msgstr "Calendarul a fost actualizat."
#: friendica/layout.fnk.php:393
msgid "The new calendar has been created."
msgstr "Noul calendar a fost creat."
#: friendica/layout.fnk.php:417
msgid "The calendar has been deleted."
msgstr "Calendarul a fost șters."
#: friendica/layout.fnk.php:424
msgid "Calendar Settings"
msgstr "Configurări Calendar"
#: friendica/layout.fnk.php:430
msgid "Date format"
msgstr "Formatul datei"
#: friendica/layout.fnk.php:439
msgid "Time zone"
msgstr "Fus orar"
#: friendica/layout.fnk.php:441 friendica/layout.fnk.php:488
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
#: friendica/layout.fnk.php:445
msgid "Calendars"
msgstr "Calendare"
#: friendica/layout.fnk.php:487
msgid "Create a new calendar"
msgstr "Creați un calendar nou"
#: friendica/layout.fnk.php:496
msgid "Limitations"
msgstr "Limitări"
#: friendica/layout.fnk.php:500
msgid "Warning"
msgstr "Atenție"
#: friendica/layout.fnk.php:504
msgid "Synchronization (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)"
msgstr "Sincronizare (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)"
#: friendica/layout.fnk.php:511
msgid "Synchronizing this calendar with the iPhone"
msgstr "Sincronizați acest calendar cu iPhone"
#: friendica/layout.fnk.php:522
msgid "Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"
msgstr "Sincronizați contactele Friendica cu iPhone"
#: common/wdcal_edit.inc.php:30 common/wdcal_edit.inc.php:738
msgid "Could not open component for editing"
msgstr "Nu s-a putut deschide componenta pentru editare"
#: common/wdcal_edit.inc.php:144
msgid "Event data"
msgstr "Dată eveniment"
#: common/wdcal_edit.inc.php:163
msgid "Special color"
msgstr "Culoare specială"
#: common/wdcal_edit.inc.php:169
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
#: common/wdcal_edit.inc.php:173
msgid "Starts"
msgstr "Începe"
#: common/wdcal_edit.inc.php:178
msgid "Ends"
msgstr "Finalizare"
#: common/wdcal_edit.inc.php:183
msgid "Location"
msgstr "Locație"
#: common/wdcal_edit.inc.php:185
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
#: common/wdcal_edit.inc.php:188
msgid "Recurrence"
msgstr "Repetare"
#: common/wdcal_edit.inc.php:190
msgid "Frequency"
msgstr "Frecvență"
#: common/wdcal_edit.inc.php:191
msgid "None"
msgstr "Nimic"
#: common/wdcal_edit.inc.php:194
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
#: common/wdcal_edit.inc.php:197
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
#: common/wdcal_edit.inc.php:200
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
#: common/wdcal_edit.inc.php:203
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
#: common/wdcal_edit.inc.php:214
msgid "days"
msgstr "zile"
#: common/wdcal_edit.inc.php:215
msgid "weeks"
msgstr "săptămâni"
#: common/wdcal_edit.inc.php:216
msgid "months"
msgstr "luni"
#: common/wdcal_edit.inc.php:217
msgid "years"
msgstr "ani"
#: common/wdcal_edit.inc.php:218
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
#: common/wdcal_edit.inc.php:218
msgid "All %select% %time%"
msgstr "Toate %select% %time%"
#: common/wdcal_edit.inc.php:222 common/wdcal_edit.inc.php:260
#: common/wdcal_edit.inc.php:481
msgid "Days"
msgstr "Zile"
#: common/wdcal_edit.inc.php:231 common/wdcal_edit.inc.php:254
#: common/wdcal_edit.inc.php:270 common/wdcal_edit.inc.php:293
#: common/wdcal_edit.inc.php:305
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
#: common/wdcal_edit.inc.php:235 common/wdcal_edit.inc.php:274
#: common/wdcal_edit.inc.php:308
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
#: common/wdcal_edit.inc.php:238 common/wdcal_edit.inc.php:277
msgid "Tuesday"
msgstr "Marţi"
#: common/wdcal_edit.inc.php:241 common/wdcal_edit.inc.php:280
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
#: common/wdcal_edit.inc.php:244 common/wdcal_edit.inc.php:283
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
#: common/wdcal_edit.inc.php:247 common/wdcal_edit.inc.php:286
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
#: common/wdcal_edit.inc.php:250 common/wdcal_edit.inc.php:289
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
#: common/wdcal_edit.inc.php:297
msgid "First day of week:"
msgstr "Prima zi a săptămânii:"
#: common/wdcal_edit.inc.php:350 common/wdcal_edit.inc.php:373
msgid "Day of month"
msgstr "Ziua din lună"
#: common/wdcal_edit.inc.php:354
msgid "#num#th of each month"
msgstr "A #num# -a a fiecărei luni"
#: common/wdcal_edit.inc.php:357
msgid "#num#th-last of each month"
msgstr "Ultima a #num#-a a fiecărei luni"
#: common/wdcal_edit.inc.php:360
msgid "#num#th #wkday# of each month"
msgstr "A #num#-a #wkday# din fiecare lună"
#: common/wdcal_edit.inc.php:363
msgid "#num#th-last #wkday# of each month"
msgstr "Ultima a #num#-a #wkday# din fiecare lună"
#: common/wdcal_edit.inc.php:377
msgid "#num#th of the given month"
msgstr "A #num#-a a lunii respective"
#: common/wdcal_edit.inc.php:380
msgid "#num#th-last of the given month"
msgstr "Ultima a #num#-a a lunii respective"
#: common/wdcal_edit.inc.php:383
msgid "#num#th #wkday# of the given month"
msgstr "A #num#-a #wkday# din luna respectivă"
#: common/wdcal_edit.inc.php:386
msgid "#num#th-last #wkday# of the given month"
msgstr "Ultima a #num#-a #wkday# din luna respectivă"
#: common/wdcal_edit.inc.php:413
msgid "Repeat until"
msgstr "Repetare până în"
#: common/wdcal_edit.inc.php:417
msgid "Infinite"
msgstr "Infinit"
#: common/wdcal_edit.inc.php:420
msgid "Until the following date"
msgstr "Până la următoarea dată"
#: common/wdcal_edit.inc.php:423
msgid "Number of times"
msgstr "Număr de repetări"
#: common/wdcal_edit.inc.php:429
msgid "Exceptions"
msgstr "Excepții"
#: common/wdcal_edit.inc.php:432
msgid "none"
msgstr "nespecificat"
#: common/wdcal_edit.inc.php:449
msgid "Notification"
msgstr "Notificare"
#: common/wdcal_edit.inc.php:466
msgid "Notify by"
msgstr "Notificare prin"
#: common/wdcal_edit.inc.php:468
msgid "Remove"
msgstr "Eliminare"
#: common/wdcal_edit.inc.php:469
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: common/wdcal_edit.inc.php:470
msgid "On Friendica / Display"
msgstr "Pe Friendica / Afișare"
#: common/wdcal_edit.inc.php:474
msgid "Time"
msgstr "Data"
#: common/wdcal_edit.inc.php:478
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
#: common/wdcal_edit.inc.php:479
msgid "Minutes"
msgstr "Minute"
#: common/wdcal_edit.inc.php:480
msgid "Seconds"
msgstr "Secunde"
#: common/wdcal_edit.inc.php:482
msgid "Weeks"
msgstr "Săptămâni"
#: common/wdcal_edit.inc.php:485
msgid "before the"
msgstr "înainte de"
#: common/wdcal_edit.inc.php:486
msgid "start of the event"
msgstr "începerea evenimentului"
#: common/wdcal_edit.inc.php:487
msgid "end of the event"
msgstr "finalizarea evenimentului"
#: common/wdcal_edit.inc.php:492
msgid "Add a notification"
msgstr "Adăugați o notificare"
#: common/wdcal_edit.inc.php:687
msgid "The event #name# will start at #date"
msgstr "Evenimentul #nume# va începe la #data"
#: common/wdcal_edit.inc.php:696
msgid "#name# is about to begin."
msgstr "#Nume# este pe cale să înceapă."
#: common/wdcal_edit.inc.php:769
msgid "Saved"
msgstr "Salvat"
#: common/dav_carddav_backend_private.inc.php:46
msgid "Private Addressbooks"
msgstr "Agende Private"
#: common/dav_caldav_backend_private.inc.php:39
msgid "Private Events"
msgstr "Evenimente Private"
#: common/wdcal_backend.inc.php:92 common/wdcal_backend.inc.php:166
#: common/wdcal_backend.inc.php:178 common/wdcal_backend.inc.php:206
#: common/wdcal_backend.inc.php:214 common/wdcal_backend.inc.php:229
msgid "No access"
msgstr "Nu aveți acces"
#: common/wdcal_configuration.php:148
msgid "U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"
msgstr "Format Dată S.U.A. (mm/dd/YYYY)"
#: common/wdcal_configuration.php:243
msgid "German Time Format (dd.mm.YYYY)"
msgstr "Format Dată Germania (dd.mm.YYYY)"

141
dav/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,141 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Private Calendar"] = "Calendar Privat";
$a->strings["Friendica Events: Mine"] = "Evenimente Friendica: ale Mele";
$a->strings["Friendica Events: Contacts"] = "Evenimente Friendica: Contacte";
$a->strings["Private Addresses"] = "Adresele Private";
$a->strings["Friendica Contacts"] = "Contacte Friendica";
$a->strings["Friendica-Contacts"] = "Contacte-Friendica";
$a->strings["Your Friendica-Contacts"] = "Contactele-Dvs-Friendica";
$a->strings["Friendica-Native events"] = "Evenimente Native-Friendica";
$a->strings["The current version of this plugin has not been set up correctly. Please contact the system administrator of your installation of friendica to fix this."] = "Versiunea curentă a acestui modul nu a fost corect configurată. Vă rugăm să contactați administratorul de sistem al aplicației dvs. friendica, pentru a corecta această situație.";
$a->strings["Calendar"] = "Calendar";
$a->strings["Extended calendar with CalDAV-support"] = "Calendar extins cu suport-CalDAV";
$a->strings["noreply"] = "nu-răspunde";
$a->strings["Notification: "] = "Notificare:";
$a->strings["The database tables have been installed."] = "Tabelele bazei de date au fost instalate.";
$a->strings["An error occurred during the installation."] = "A apărut o eroare la instalare.";
$a->strings["The database tables have been updated."] = "Tabelele bazei de date au fost actualizate.";
$a->strings["An error occurred during the update."] = "A apărut o eroare în timpul actualizării.";
$a->strings["No system-wide settings yet."] = "Nu există încă configurări globale de sistem.";
$a->strings["Database status"] = "Status bază de date";
$a->strings["Installed"] = "Instalat";
$a->strings["Upgrade needed"] = "Necesită actualizare";
$a->strings["Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before proceeding. While all calendar events <i>should</i> be converted to the new database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a look at the database-queries that will be made when pressing the 'update'-button."] = "Vă rugăm să faceți backup la toate datele din calendar (tabelele cu sufixul dav_*), înainte de a continua. În timp ce toate evenimentele din calendar <i>ar trebui</i> să fie convertite la noua structură a bazei date, e întotdeauna mai sigur să dețineți o copie de backup. Mai jos, puteți vizualiza interogările-bazei-de-date ce vor fi făcute la apăsarea butonului 'actualizare'.";
$a->strings["Upgrade"] = "Actualizare";
$a->strings["Not installed"] = "Nu este instalat";
$a->strings["Install"] = "Instalați";
$a->strings["Unknown"] = "Necunoscut";
$a->strings["Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically, sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine should be able to reinitialize the tables automatically."] = "Ceva chiar nu a mers bine. Nu se poate reveni automat din această stare, ne pare rău. Vă rugăm să vă deplasați către zona de administrare a bazei de date, faceți backup pentru toate datele, şi ștergeți manual toate tabelele cu sufixul 'dav_'. După aceea, această sesiune de instalare ar trebui să fie capabilă să reinițializeze tabelele automat.";
$a->strings["Troubleshooting"] = "Rezolvarea problemelor";
$a->strings["Manual creation of the database tables:"] = "Crearea manuală a tabelelor bazei de date:";
$a->strings["Show SQL-statements"] = "Afișare declarații-SQL";
$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some events were imported anyway."] = "Ceva s-a greșit la încercarea de importare a fișierului. Ne pare rău. Probabil că unele evenimente au fost importate oricum.";
$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry."] = "Ceva s-a greșit la încercarea de importare a fișierului. Ne pare rău.";
$a->strings["The ICS-File has been imported."] = "Fișierul-ICS a fost importat.";
$a->strings["No file was uploaded."] = "Nici un fișier nu a fost încărcat.";
$a->strings["Go back to the calendar"] = "Înapoi la calendar";
$a->strings["Import a ICS-file"] = "Importați un fișier-ICS";
$a->strings["ICS-File"] = "Fișier-ICS";
$a->strings["Overwrite all #num# existing events"] = "Suprascrie toate cele #num# evenimente existente";
$a->strings["Upload"] = "Încărcare";
$a->strings["Settings"] = "Configurări";
$a->strings["Help"] = "Ajutor";
$a->strings["New event"] = "Eveniment nou";
$a->strings["Today"] = "Astăzi";
$a->strings["Day"] = "Zi";
$a->strings["Week"] = "Săptămâna";
$a->strings["Month"] = "Luna";
$a->strings["Reload"] = "Reîncărcare";
$a->strings["Previous"] = "Precedent";
$a->strings["Next"] = "Următor";
$a->strings["Date"] = "Data";
$a->strings["Error"] = "Eroare";
$a->strings["Permission denied."] = "Permisiune refuzată.";
$a->strings["The new values have been saved."] = "Noile valori au fost salvate.";
$a->strings["The calendar has been updated."] = "Calendarul a fost actualizat.";
$a->strings["The new calendar has been created."] = "Noul calendar a fost creat.";
$a->strings["The calendar has been deleted."] = "Calendarul a fost șters.";
$a->strings["Calendar Settings"] = "Configurări Calendar";
$a->strings["Date format"] = "Formatul datei";
$a->strings["Time zone"] = "Fus orar";
$a->strings["Save"] = "Salvare";
$a->strings["Calendars"] = "Calendare";
$a->strings["Create a new calendar"] = "Creați un calendar nou";
$a->strings["Limitations"] = "Limitări";
$a->strings["Warning"] = "Atenție";
$a->strings["Synchronization (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)"] = "Sincronizare (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)";
$a->strings["Synchronizing this calendar with the iPhone"] = "Sincronizați acest calendar cu iPhone";
$a->strings["Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"] = "Sincronizați contactele Friendica cu iPhone";
$a->strings["Could not open component for editing"] = "Nu s-a putut deschide componenta pentru editare";
$a->strings["Event data"] = "Dată eveniment";
$a->strings["Special color"] = "Culoare specială";
$a->strings["Subject"] = "Subiect";
$a->strings["Starts"] = "Începe";
$a->strings["Ends"] = "Finalizare";
$a->strings["Location"] = "Locație";
$a->strings["Description"] = "Descriere";
$a->strings["Recurrence"] = "Repetare";
$a->strings["Frequency"] = "Frecvență";
$a->strings["None"] = "Nimic";
$a->strings["Daily"] = "Zilnic";
$a->strings["Weekly"] = "Săptămânal";
$a->strings["Monthly"] = "Lunar";
$a->strings["Yearly"] = "Anual";
$a->strings["days"] = "zile";
$a->strings["weeks"] = "săptămâni";
$a->strings["months"] = "luni";
$a->strings["years"] = "ani";
$a->strings["Interval"] = "Interval";
$a->strings["All %select% %time%"] = "Toate %select% %time%";
$a->strings["Days"] = "Zile";
$a->strings["Sunday"] = "Duminică";
$a->strings["Monday"] = "Luni";
$a->strings["Tuesday"] = "Marţi";
$a->strings["Wednesday"] = "Miercuri";
$a->strings["Thursday"] = "Joi";
$a->strings["Friday"] = "Vineri";
$a->strings["Saturday"] = "Sâmbătă";
$a->strings["First day of week:"] = "Prima zi a săptămânii:";
$a->strings["Day of month"] = "Ziua din lună";
$a->strings["#num#th of each month"] = "A #num# -a a fiecărei luni";
$a->strings["#num#th-last of each month"] = "Ultima a #num#-a a fiecărei luni";
$a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = "A #num#-a #wkday# din fiecare lună";
$a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = "Ultima a #num#-a #wkday# din fiecare lună";
$a->strings["#num#th of the given month"] = "A #num#-a a lunii respective";
$a->strings["#num#th-last of the given month"] = "Ultima a #num#-a a lunii respective";
$a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = "A #num#-a #wkday# din luna respectivă";
$a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = "Ultima a #num#-a #wkday# din luna respectivă";
$a->strings["Repeat until"] = "Repetare până în";
$a->strings["Infinite"] = "Infinit";
$a->strings["Until the following date"] = "Până la următoarea dată";
$a->strings["Number of times"] = "Număr de repetări";
$a->strings["Exceptions"] = "Excepții";
$a->strings["none"] = "nespecificat";
$a->strings["Notification"] = "Notificare";
$a->strings["Notify by"] = "Notificare prin";
$a->strings["Remove"] = "Eliminare";
$a->strings["E-Mail"] = "E-Mail";
$a->strings["On Friendica / Display"] = "Pe Friendica / Afișare";
$a->strings["Time"] = "Data";
$a->strings["Hours"] = "Ore";
$a->strings["Minutes"] = "Minute";
$a->strings["Seconds"] = "Secunde";
$a->strings["Weeks"] = "Săptămâni";
$a->strings["before the"] = "înainte de";
$a->strings["start of the event"] = "începerea evenimentului";
$a->strings["end of the event"] = "finalizarea evenimentului";
$a->strings["Add a notification"] = "Adăugați o notificare";
$a->strings["The event #name# will start at #date"] = "Evenimentul #nume# va începe la #data";
$a->strings["#name# is about to begin."] = "#Nume# este pe cale să înceapă.";
$a->strings["Saved"] = "Salvat";
$a->strings["Private Addressbooks"] = "Agende Private";
$a->strings["Private Events"] = "Evenimente Private";
$a->strings["No access"] = "Nu aveți acces";
$a->strings["U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"] = "Format Dată S.U.A. (mm/dd/YYYY)";
$a->strings["German Time Format (dd.mm.YYYY)"] = "Format Dată Germania (dd.mm.YYYY)";

61
diaspora/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,61 @@
# ADDON diaspora
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica diaspora addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: diaspora.php:37
msgid "Post to Diaspora"
msgstr "Postați pe Diaspora"
#: diaspora.php:142
msgid ""
"Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
" ensure you used the complete address (including http...)"
msgstr "Nu se poate face autentificarea pe contul dvs. Diaspora. Verificați numele de utilizator şi parola şi asigurați-vă că ați folosit adresa completă (inclusiv http ... )"
#: diaspora.php:149 diaspora.php:153
msgid "Diaspora Export"
msgstr "Exportare pe Diaspora "
#: diaspora.php:163
msgid "Enable Diaspora Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare pe Diaspora"
#: diaspora.php:168
msgid "Diaspora username"
msgstr "Utilizator Diaspora"
#: diaspora.php:173
msgid "Diaspora password"
msgstr "Parola Diaspora"
#: diaspora.php:178
msgid "Diaspora site URL"
msgstr "URL site Diaspora"
#: diaspora.php:183
msgid "Post to Diaspora by default"
msgstr "Postați implicit pe Diaspora"
#: diaspora.php:189
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: diaspora.php:324
msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
msgstr "Postarea pe Diaspora a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare."

17
diaspora/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Post to Diaspora"] = "Postați pe Diaspora";
$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "Nu se poate face autentificarea pe contul dvs. Diaspora. Verificați numele de utilizator şi parola şi asigurați-vă că ați folosit adresa completă (inclusiv http ... )";
$a->strings["Diaspora Export"] = "Exportare pe Diaspora ";
$a->strings["Enable Diaspora Post Plugin"] = "Activare Modul Postare pe Diaspora";
$a->strings["Diaspora username"] = "Utilizator Diaspora";
$a->strings["Diaspora password"] = "Parola Diaspora";
$a->strings["Diaspora site URL"] = "URL site Diaspora";
$a->strings["Post to Diaspora by default"] = "Postați implicit pe Diaspora";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Diaspora post failed. Queued for retry."] = "Postarea pe Diaspora a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare.";

47
dwpost/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# ADDON dwpost
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica dwpost addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: dwpost.php:39
msgid "Post to Dreamwidth"
msgstr "Postați pe Dreamwidth"
#: dwpost.php:70 dwpost.php:74
msgid "Dreamwidth Export"
msgstr "Exportare pe Dreamwidth "
#: dwpost.php:78
msgid "Enable dreamwidth Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare pe Dreamwidth"
#: dwpost.php:83
msgid "dreamwidth username"
msgstr "Utilizator Dreamwidth"
#: dwpost.php:88
msgid "dreamwidth password"
msgstr "Parola Dreamwidth "
#: dwpost.php:93
msgid "Post to dreamwidth by default"
msgstr "Postați implicit pe Dreamwidth"
#: dwpost.php:99
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

14
dwpost/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "Postați pe Dreamwidth";
$a->strings["Dreamwidth Export"] = "Exportare pe Dreamwidth ";
$a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "Activare Modul Postare pe Dreamwidth";
$a->strings["dreamwidth username"] = "Utilizator Dreamwidth";
$a->strings["dreamwidth password"] = "Parola Dreamwidth ";
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Postați implicit pe Dreamwidth";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

35
editplain/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# ADDON editplain
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica editplain addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: editplain.php:46
msgid "Editplain settings updated."
msgstr "Configurările Editplain au fost actualizate."
#: editplain.php:76
msgid "Editplain Settings"
msgstr "Configurări Editplain"
#: editplain.php:78
msgid "Disable richtext status editor"
msgstr "Dezactivare editorul status de text îmbogățit"
#: editplain.php:84
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

11
editplain/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Editplain settings updated."] = "Configurările Editplain au fost actualizate.";
$a->strings["Editplain Settings"] = "Configurări Editplain";
$a->strings["Disable richtext status editor"] = "Dezactivare editorul status de text îmbogățit";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

79
forumdirectory/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,79 @@
# ADDON forumdirectory
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica forumdirectory addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: forumdirectory.php:22
msgid "Forum Directory"
msgstr "Director Forum"
#: forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied."
msgstr "Acces public refuzat."
#: forumdirectory.php:71
msgid "Global Directory"
msgstr "Director Global"
#: forumdirectory.php:79
msgid "Find on this site"
msgstr "Căutați pe acest site"
#: forumdirectory.php:81
msgid "Finding: "
msgstr "Căutare:"
#: forumdirectory.php:82
msgid "Site Directory"
msgstr "Director Site"
#: forumdirectory.php:83
msgid "Find"
msgstr "Căutați"
#: forumdirectory.php:133
msgid "Age: "
msgstr "Vârsta:"
#: forumdirectory.php:136
msgid "Gender: "
msgstr "Sex:"
#: forumdirectory.php:156
msgid "Location:"
msgstr "Locație:"
#: forumdirectory.php:158
msgid "Gender:"
msgstr "Sex:"
#: forumdirectory.php:160
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: forumdirectory.php:162
msgid "Homepage:"
msgstr "Pagină web:"
#: forumdirectory.php:164
msgid "About:"
msgstr "Despre:"
#: forumdirectory.php:201
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Fără înregistrări (unele înregistrări pot fi ascunse)."

22
forumdirectory/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Forum Directory"] = "Director Forum";
$a->strings["Public access denied."] = "Acces public refuzat.";
$a->strings["Global Directory"] = "Director Global";
$a->strings["Find on this site"] = "Căutați pe acest site";
$a->strings["Finding: "] = "Căutare:";
$a->strings["Site Directory"] = "Director Site";
$a->strings["Find"] = "Căutați";
$a->strings["Age: "] = "Vârsta:";
$a->strings["Gender: "] = "Sex:";
$a->strings["Location:"] = "Locație:";
$a->strings["Gender:"] = "Sex:";
$a->strings["Status:"] = "Status:";
$a->strings["Homepage:"] = "Pagină web:";
$a->strings["About:"] = "Despre:";
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Fără înregistrări (unele înregistrări pot fi ascunse).";

59
forumlist/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,59 @@
# ADDON forumlist
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica forumlist addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: forumlist.php:64
msgid "Forums"
msgstr "Forumuri"
#: forumlist.php:67
msgid "show/hide"
msgstr "afișare/ascundere"
#: forumlist.php:81
msgid "No forum subscriptions"
msgstr "Nu există subscrieri pe forum"
#: forumlist.php:98
msgid "Forums:"
msgstr "Forumuri:"
#: forumlist.php:134
msgid "Forumlist settings updated."
msgstr "Configurările Forumlist au fost actualizate."
#: forumlist.php:161 forumlist.php:165
msgid "Forumlist"
msgstr "Forumlist"
#: forumlist.php:169
msgid "Randomise forum list"
msgstr "Randomizare listă forum"
#: forumlist.php:172
msgid "Show forums on profile page"
msgstr "Afișare forumuri pe pagina de profil"
#: forumlist.php:175
msgid "Show forums on network page"
msgstr "Afișare forumuri pe pagina de rețea"
#: forumlist.php:183
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

17
forumlist/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Forums"] = "Forumuri";
$a->strings["show/hide"] = "afișare/ascundere";
$a->strings["No forum subscriptions"] = "Nu există subscrieri pe forum";
$a->strings["Forums:"] = "Forumuri:";
$a->strings["Forumlist settings updated."] = "Configurările Forumlist au fost actualizate.";
$a->strings["Forumlist"] = "Forumlist";
$a->strings["Randomise forum list"] = "Randomizare listă forum";
$a->strings["Show forums on profile page"] = "Afișare forumuri pe pagina de profil";
$a->strings["Show forums on network page"] = "Afișare forumuri pe pagina de rețea";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

40
fromapp/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,40 @@
# ADDON fromapp
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica fromapp addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: fromapp.php:38
msgid "Fromapp settings updated."
msgstr "Configurările Fromapp au fost actualizate."
#: fromapp.php:64 fromapp.php:68
msgid "FromApp Settings"
msgstr "Configurări FromApp"
#: fromapp.php:71
msgid ""
"The application name you would like to show your posts originating from."
msgstr "Denumirea aplicației pe care doriți să o afișați ca și origine pentru postările dvs."
#: fromapp.php:75
msgid "Use this application name even if another application was used."
msgstr "Utilizați numele acestei aplicații chiar dacă o altă aplicație a fost utilizată."
#: fromapp.php:82
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

12
fromapp/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Fromapp settings updated."] = "Configurările Fromapp au fost actualizate.";
$a->strings["FromApp Settings"] = "Configurări FromApp";
$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "Denumirea aplicației pe care doriți să o afișați ca și origine pentru postările dvs.";
$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Utilizați numele acestei aplicații chiar dacă o altă aplicație a fost utilizată.";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

39
fromgplus/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
# ADDON fromgplus
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica fromgplus addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: fromgplus.php:42 fromgplus.php:46
msgid "Google+ Mirror"
msgstr "Clonă Google+"
#: fromgplus.php:51
msgid "Enable Google+ Import"
msgstr "Permitere Import Google+"
#: fromgplus.php:54
msgid "Google Account ID"
msgstr "ID Cont Google"
#: fromgplus.php:59
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: fromgplus.php:78
msgid "Google+ Import Settings saved."
msgstr "Configurările de Importare Google+ au fost salvate. "

12
fromgplus/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Google+ Mirror"] = "Clonă Google+";
$a->strings["Enable Google+ Import"] = "Permitere Import Google+";
$a->strings["Google Account ID"] = "ID Cont Google";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Google+ Import Settings saved."] = "Configurările de Importare Google+ au fost salvate. ";

35
geonames/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# ADDON geonames
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica geonames addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: geonames.php:143
msgid "Geonames settings updated."
msgstr "Configurări Geonume actualizate."
#: geonames.php:179
msgid "Geonames Settings"
msgstr "Configurări Geonume"
#: geonames.php:181
msgid "Enable Geonames Plugin"
msgstr "Permite Modul Geonume"
#: geonames.php:187
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

11
geonames/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Geonames settings updated."] = "Configurări Geonume actualizate.";
$a->strings["Geonames Settings"] = "Configurări Geonume";
$a->strings["Enable Geonames Plugin"] = "Permite Modul Geonume";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

46
gnot/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,46 @@
# ADDON gnot
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica gnot addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: gnot.php:48
msgid "Gnot settings updated."
msgstr "Configurările Gnot au fost actualizate."
#: gnot.php:79
msgid "Gnot Settings"
msgstr "Configurări Gnot"
#: gnot.php:81
msgid ""
"Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the"
" subject line."
msgstr "Permite înlănțuirea notificărilor prin email a comentariilor, în Gmail și anonimizarea subiectului."
#: gnot.php:82
msgid "Enable this plugin/addon?"
msgstr "Activați acest modul/supliment?"
#: gnot.php:88
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: gnot.php:97
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"
msgstr "[Friendica:Notificare] Comentariu la conversația # %d"

13
gnot/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Gnot settings updated."] = "Configurările Gnot au fost actualizate.";
$a->strings["Gnot Settings"] = "Configurări Gnot";
$a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Permite înlănțuirea notificărilor prin email a comentariilor, în Gmail și anonimizarea subiectului.";
$a->strings["Enable this plugin/addon?"] = "Activați acest modul/supliment?";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "[Friendica:Notificare] Comentariu la conversația # %d";

67
gpluspost/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,67 @@
# ADDON gpluspost
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica gpluspost addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: gpluspost.php:38
msgid "Post to Google+"
msgstr "Postați pe Google+"
#: gpluspost.php:93
msgid "Enable Google+ Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare Google+"
#: gpluspost.php:108
msgid "Google+ username"
msgstr "Utilizator Google+ "
#: gpluspost.php:113
msgid "Google+ password"
msgstr "Parola Google+"
#: gpluspost.php:118
msgid "Google+ page number"
msgstr "Numărul paginii Google+ "
#: gpluspost.php:124
msgid "Post to Google+ by default"
msgstr "Postați implicit pe Google+"
#: gpluspost.php:129
msgid "Do not prevent posting loops"
msgstr "Nu se previn înlănțuirile postării"
#: gpluspost.php:135
msgid "Skip messages without links"
msgstr "Se omit mesajele fără legături"
#: gpluspost.php:142
msgid "Mirror all public posts"
msgstr "Reproducere pentru toate postările publice"
#: gpluspost.php:146
msgid "Mirror Google Account ID"
msgstr "Reproducere ID Cont Google"
#: gpluspost.php:153
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: gpluspost.php:308
msgid "Google+ post failed. Queued for retry."
msgstr "Postarea pe Google+ a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare."

19
gpluspost/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Post to Google+"] = "Postați pe Google+";
$a->strings["Enable Google+ Post Plugin"] = "Activare Modul Postare Google+";
$a->strings["Google+ username"] = "Utilizator Google+ ";
$a->strings["Google+ password"] = "Parola Google+";
$a->strings["Google+ page number"] = "Numărul paginii Google+ ";
$a->strings["Post to Google+ by default"] = "Postați implicit pe Google+";
$a->strings["Do not prevent posting loops"] = "Nu se previn înlănțuirile postării";
$a->strings["Skip messages without links"] = "Se omit mesajele fără legături";
$a->strings["Mirror all public posts"] = "Reproducere pentru toate postările publice";
$a->strings["Mirror Google Account ID"] = "Reproducere ID Cont Google";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Google+ post failed. Queued for retry."] = "Postarea pe Google+ a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare.";

74
gravatar/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,74 @@
# ADDON gravatar
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica gravatar addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: gravatar.php:71
msgid "generic profile image"
msgstr "imagine generică de profil"
#: gravatar.php:72
msgid "random geometric pattern"
msgstr "șablon geometric aleator"
#: gravatar.php:73
msgid "monster face"
msgstr "chip monstruos"
#: gravatar.php:74
msgid "computer generated face"
msgstr "chip generat de calculator"
#: gravatar.php:75
msgid "retro arcade style face"
msgstr "chip în stil jocuri arcade retro "
#: gravatar.php:89
msgid "Information"
msgstr "Informaţii"
#: gravatar.php:89
msgid ""
"Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
"Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
"nothing was found at Libravatar."
msgstr "Modulul Libravatar este instalat, de asemenea. Vă rugăm să dezactivați modulul Libravatar sau acest modul Gravatar. <br>Modulul Libravatar va reveni înapoi la Gravatar, dacă nu s-a găsit nimic în Libravatar."
#: gravatar.php:95
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: gravatar.php:96
msgid "Default avatar image"
msgstr "Imagine avatar implicită"
#: gravatar.php:96
msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
msgstr "Selectați imagine avatar implicită, dacă nici una nu fost găsită în Gravatar. Consultați FIŞIERUL README"
#: gravatar.php:97
msgid "Rating of images"
msgstr "Evaluările imaginilor"
#: gravatar.php:97
msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
msgstr "Selectați evaluarea adecvată a avatarului pentru site-ul dumneavoastră. Consultați FIŞIERUL README"
#: gravatar.php:111
msgid "Gravatar settings updated."
msgstr "Configurările Gravatar au fost actualizate."

20
gravatar/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["generic profile image"] = "imagine generică de profil";
$a->strings["random geometric pattern"] = "șablon geometric aleator";
$a->strings["monster face"] = "chip monstruos";
$a->strings["computer generated face"] = "chip generat de calculator";
$a->strings["retro arcade style face"] = "chip în stil jocuri arcade retro ";
$a->strings["Information"] = "Informaţii";
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Modulul Libravatar este instalat, de asemenea. Vă rugăm să dezactivați modulul Libravatar sau acest modul Gravatar. <br>Modulul Libravatar va reveni înapoi la Gravatar, dacă nu s-a găsit nimic în Libravatar.";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Default avatar image"] = "Imagine avatar implicită";
$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Selectați imagine avatar implicită, dacă nici una nu fost găsită în Gravatar. Consultați FIŞIERUL README";
$a->strings["Rating of images"] = "Evaluările imaginilor";
$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Selectați evaluarea adecvată a avatarului pentru site-ul dumneavoastră. Consultați FIŞIERUL README";
$a->strings["Gravatar settings updated."] = "Configurările Gravatar au fost actualizate.";

35
group_text/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# ADDON group_text
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica group_text addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: group_text.php:46
msgid "Group Text settings updated."
msgstr "Configurările Text Grup, au fost actualizate."
#: group_text.php:76
msgid "Group Text"
msgstr "Text Grup"
#: group_text.php:78
msgid "Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"
msgstr "Folosiți în meniul \"editare grup\" un selector de grup strict textual (fără-imagine)"
#: group_text.php:84
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

11
group_text/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Group Text settings updated."] = "Configurările Text Grup, au fost actualizate.";
$a->strings["Group Text"] = "Text Grup";
$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Folosiți în meniul \"editare grup\" un selector de grup strict textual (fără-imagine)";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

47
ijpost/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# ADDON ijpost
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica ijpost addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: ijpost.php:39
msgid "Post to Insanejournal"
msgstr "Postare pe Insanejournal"
#: ijpost.php:69 ijpost.php:73
msgid "InsaneJournal Export"
msgstr "Export InsaneJournal "
#: ijpost.php:77
msgid "Enable InsaneJournal Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare InsaneJournal"
#: ijpost.php:82
msgid "InsaneJournal username"
msgstr "Utilizator InsaneJournal "
#: ijpost.php:87
msgid "InsaneJournal password"
msgstr "Parolă InsaneJournal "
#: ijpost.php:92
msgid "Post to InsaneJournal by default"
msgstr "Postați implicit pe InsaneJournal "
#: ijpost.php:98
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

14
ijpost/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Postare pe Insanejournal";
$a->strings["InsaneJournal Export"] = "Export InsaneJournal ";
$a->strings["Enable InsaneJournal Post Plugin"] = "Activare Modul Postare InsaneJournal";
$a->strings["InsaneJournal username"] = "Utilizator InsaneJournal ";
$a->strings["InsaneJournal password"] = "Parolă InsaneJournal ";
$a->strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Postați implicit pe InsaneJournal ";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

88
impressum/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,88 @@
# ADDON impressum
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica impressum addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: impressum.php:45
msgid "Impressum"
msgstr "Impressum"
#: impressum.php:58 impressum.php:60 impressum.php:92
msgid "Site Owner"
msgstr "Deținător Site"
#: impressum.php:58 impressum.php:96
msgid "Email Address"
msgstr "Adresă de mail"
#: impressum.php:63 impressum.php:94
msgid "Postal Address"
msgstr "Adresă poștală"
#: impressum.php:69
msgid ""
"The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the "
"<tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please "
"refer to the README file of the addon."
msgstr "Modulul Impressum trebuie configurat! <br />Vă rugăm să adăugați cel puțin variabila <tt>deținător</tt> în fișierul de configurare. Pentru alte variabile vă rugăm să consultați fișierul README al modulului."
#: impressum.php:86
msgid "Settings updated."
msgstr "Configurări actualizate."
#: impressum.php:91
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: impressum.php:92
msgid "The page operators name."
msgstr "Pagina numelor operatorilor."
#: impressum.php:93
msgid "Site Owners Profile"
msgstr "Profil Deținători Site "
#: impressum.php:93
msgid "Profile address of the operator."
msgstr "Adresa de profil a operatorului."
#: impressum.php:94
msgid "How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."
msgstr "Cum să contactați operatorul prin corespondență lentă. Puteți folosi aici Codul BB."
#: impressum.php:95
msgid "Notes"
msgstr "Note"
#: impressum.php:95
msgid ""
"Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can"
" use BBCode here."
msgstr "Notele suplimentare care sunt afișate sub informațiile de contact. Puteți folosi aici Codul BB."
#: impressum.php:96
msgid "How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"
msgstr "Modul de contactare al operatorului prin e-mail. (va fi afișat eclipsat)"
#: impressum.php:97
msgid "Footer note"
msgstr "Notă de Subsol"
#: impressum.php:97
msgid "Text for the footer. You can use BBCode here."
msgstr "Textul de pagina de subsol. Puteți folosi aici Codul BB."

23
impressum/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Impressum"] = "Impressum";
$a->strings["Site Owner"] = "Deținător Site";
$a->strings["Email Address"] = "Adresă de mail";
$a->strings["Postal Address"] = "Adresă poștală";
$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "Modulul Impressum trebuie configurat! <br />Vă rugăm să adăugați cel puțin variabila <tt>deținător</tt> în fișierul de configurare. Pentru alte variabile vă rugăm să consultați fișierul README al modulului.";
$a->strings["Settings updated."] = "Configurări actualizate.";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["The page operators name."] = "Pagina numelor operatorilor.";
$a->strings["Site Owners Profile"] = "Profil Deținători Site ";
$a->strings["Profile address of the operator."] = "Adresa de profil a operatorului.";
$a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "Cum să contactați operatorul prin corespondență lentă. Puteți folosi aici Codul BB.";
$a->strings["Notes"] = "Note";
$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "Notele suplimentare care sunt afișate sub informațiile de contact. Puteți folosi aici Codul BB.";
$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Modul de contactare al operatorului prin e-mail. (va fi afișat eclipsat)";
$a->strings["Footer note"] = "Notă de Subsol";
$a->strings["Text for the footer. You can use BBCode here."] = "Textul de pagina de subsol. Puteți folosi aici Codul BB.";

23
infiniteimprobabilitydrive/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# ADDON infiniteimprobabilitydrive
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica infiniteimprobabilitydrive addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: infiniteimprobabilitydrive.php:19
msgid "Infinite Improbability Drive"
msgstr "Unitate improbabil infinită"

8
infiniteimprobabilitydrive/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "Unitate improbabil infinită";

47
irc/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# ADDON irc
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica irc addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: irc.php:44
msgid "IRC Settings"
msgstr "Configurări IRC"
#: irc.php:46
msgid "Channel(s) to auto connect (comma separated)"
msgstr "Canal(e) pentru auto-conectare (separate prin virgulă)"
#: irc.php:51
msgid "Popular Channels (comma separated)"
msgstr "Canale Populare (separate prin virgulă)"
#: irc.php:55
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: irc.php:69
msgid "IRC settings saved."
msgstr "Configurările IRC au fost salvate."
#: irc.php:74
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Spațiu Chat IRC"
#: irc.php:96
msgid "Popular Channels"
msgstr "Canale populare"

14
irc/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["IRC Settings"] = "Configurări IRC";
$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "Canal(e) pentru auto-conectare (separate prin virgulă)";
$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Canale Populare (separate prin virgulă)";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["IRC settings saved."] = "Configurările IRC au fost salvate.";
$a->strings["IRC Chatroom"] = "Spațiu Chat IRC";
$a->strings["Popular Channels"] = "Canale populare";

76
jappixmini/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,76 @@
# ADDON jappixmini
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica jappixmini addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: jappixmini.php:298 jappixmini.php:302
msgid "Jappix Mini"
msgstr "Jappix Mini"
#: jappixmini.php:305
msgid "Activate addon"
msgstr "Activare supliment"
#: jappixmini.php:308
msgid ""
"Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
msgstr "<em>Nu</em> se introduce Jappixmini Chat-Widget în interfața web"
#: jappixmini.php:311
msgid "Jabber username"
msgstr "Utilizator Jabber "
#: jappixmini.php:314
msgid "Jabber server"
msgstr "Server Jabber "
#: jappixmini.php:319
msgid "Jabber BOSH host"
msgstr "Host BOSH Jabber"
#: jappixmini.php:325
msgid "Jabber password"
msgstr "Parolă Jabber "
#: jappixmini.php:330
msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
msgstr "Criptare parolă Jabber cu parola Friendica (recomandat)"
#: jappixmini.php:333
msgid "Friendica password"
msgstr "Parolă Friendica "
#: jappixmini.php:336
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
msgstr "Aprobare solicitări de subscriere din contactele Friendica, în mod automat"
#: jappixmini.php:339
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
msgstr "Abonare automată la contactele Friendica"
#: jappixmini.php:342
msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
msgstr "Curățare listă internă a adreselor de contact jabber"
#: jappixmini.php:347
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: jappixmini.php:348
msgid "Add contact"
msgstr "Adăugare contact"

21
jappixmini/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Jappix Mini"] = "Jappix Mini";
$a->strings["Activate addon"] = "Activare supliment";
$a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "<em>Nu</em> se introduce Jappixmini Chat-Widget în interfața web";
$a->strings["Jabber username"] = "Utilizator Jabber ";
$a->strings["Jabber server"] = "Server Jabber ";
$a->strings["Jabber BOSH host"] = "Host BOSH Jabber";
$a->strings["Jabber password"] = "Parolă Jabber ";
$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Criptare parolă Jabber cu parola Friendica (recomandat)";
$a->strings["Friendica password"] = "Parolă Friendica ";
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Aprobare solicitări de subscriere din contactele Friendica, în mod automat";
$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Abonare automată la contactele Friendica";
$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Curățare listă internă a adreselor de contact jabber";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Add contact"] = "Adăugare contact";

55
js_upload/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
# ADDON js_upload
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica js_upload addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: js_upload.php:43
msgid "Upload a file"
msgstr "Încărcați un fișier"
#: js_upload.php:44
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Fixați fișierele aici pentru încărcare"
#: js_upload.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
#: js_upload.php:46
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
#: js_upload.php:303
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Nici un fișier nu a fost încărcat."
#: js_upload.php:309
msgid "Uploaded file is empty"
msgstr "Fișierul încărcat este gol"
#: js_upload.php:321
msgid "Image exceeds size limit of "
msgstr "Dimensiunea imaginii depășește limita de"
#: js_upload.php:332
msgid "File has an invalid extension, it should be one of "
msgstr "Fișierul are o extensie invalidă, acesta trebuie să fie una de tipul"
#: js_upload.php:343
msgid "Upload was cancelled, or server error encountered"
msgstr "Încărcarea a fost anulată, sau a apărut o eroare de server"

16
js_upload/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Upload a file"] = "Încărcați un fișier";
$a->strings["Drop files here to upload"] = "Fixați fișierele aici pentru încărcare";
$a->strings["Cancel"] = "Anulare";
$a->strings["Failed"] = "Eșuat";
$a->strings["No files were uploaded."] = "Nici un fișier nu a fost încărcat.";
$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Fișierul încărcat este gol";
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Dimensiunea imaginii depășește limita de";
$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Fișierul are o extensie invalidă, acesta trebuie să fie una de tipul";
$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Încărcarea a fost anulată, sau a apărut o eroare de server";

47
libertree/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# ADDON libertree
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica libertree addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: libertree.php:36
msgid "Post to libertree"
msgstr "Postați pe libertree"
#: libertree.php:67 libertree.php:71
msgid "libertree Export"
msgstr "Export Libertree"
#: libertree.php:75
msgid "Enable Libertree Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare Libertree"
#: libertree.php:80
msgid "Libertree API token"
msgstr "Token API Libertree"
#: libertree.php:85
msgid "Libertree site URL"
msgstr "URL site Libertree"
#: libertree.php:90
msgid "Post to Libertree by default"
msgstr "Postați implicit pe Libertree"
#: libertree.php:96
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

14
libertree/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Post to libertree"] = "Postați pe libertree";
$a->strings["libertree Export"] = "Export Libertree";
$a->strings["Enable Libertree Post Plugin"] = "Activare Modul Postare Libertree";
$a->strings["Libertree API token"] = "Token API Libertree";
$a->strings["Libertree site URL"] = "URL site Libertree";
$a->strings["Post to Libertree by default"] = "Postați implicit pe Libertree";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

83
libravatar/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,83 @@
# ADDON libravatar
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica libravatar addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: libravatar.php:14
msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"
msgstr "NU s-a putut instala Libravatar cu succes.<br>Acesta necesită PHP >= 5.3"
#: libravatar.php:73
msgid "generic profile image"
msgstr "imagine generică de profil"
#: libravatar.php:74
msgid "random geometric pattern"
msgstr "șablon geometric aleator"
#: libravatar.php:75
msgid "monster face"
msgstr "chip monstruos"
#: libravatar.php:76
msgid "computer generated face"
msgstr "chip generat de calculator"
#: libravatar.php:77
msgid "retro arcade style face"
msgstr "chip în stil jocuri arcade retro"
#: libravatar.php:82
msgid "Warning"
msgstr "Atenție"
#: libravatar.php:83
#, php-format
msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
msgstr "Versiunea dumneavoastră PHP %s este inferioară celei necesare PHP >= 5.3."
#: libravatar.php:84
msgid "This addon is not functional on your server."
msgstr "Acest supliment nu este funcțional pe serverul dumneavoastră."
#: libravatar.php:93
msgid "Information"
msgstr "Informaţii"
#: libravatar.php:93
msgid ""
"Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The "
"Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at "
"Libravatar."
msgstr "Suplimentul Gravatar este instalat. Vă rugăm să dezactivați suplimentul Gravatar.<br> Suplimentul Libravatar va reveni înapoi la Gravatar, dacă nu s-a găsit nimic în Libravatar."
#: libravatar.php:99
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: libravatar.php:100
msgid "Default avatar image"
msgstr "Imagine avatar implicită"
#: libravatar.php:100
msgid "Select default avatar image if none was found. See README"
msgstr "Selectați imaginea avatar implicită, dacă nici una nu fost găsită. Consultați FIŞIERUL README"
#: libravatar.php:112
msgid "Libravatar settings updated."
msgstr "Configurările Libravatar au fost actualizate."

22
libravatar/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "NU s-a putut instala Libravatar cu succes.<br>Acesta necesită PHP >= 5.3";
$a->strings["generic profile image"] = "imagine generică de profil";
$a->strings["random geometric pattern"] = "șablon geometric aleator";
$a->strings["monster face"] = "chip monstruos";
$a->strings["computer generated face"] = "chip generat de calculator";
$a->strings["retro arcade style face"] = "chip în stil jocuri arcade retro";
$a->strings["Warning"] = "Atenție";
$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Versiunea dumneavoastră PHP %s este inferioară celei necesare PHP >= 5.3.";
$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Acest supliment nu este funcțional pe serverul dumneavoastră.";
$a->strings["Information"] = "Informaţii";
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Suplimentul Gravatar este instalat. Vă rugăm să dezactivați suplimentul Gravatar.<br> Suplimentul Libravatar va reveni înapoi la Gravatar, dacă nu s-a găsit nimic în Libravatar.";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Default avatar image"] = "Imagine avatar implicită";
$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Selectați imaginea avatar implicită, dacă nici una nu fost găsită. Consultați FIŞIERUL README";
$a->strings["Libravatar settings updated."] = "Configurările Libravatar au fost actualizate.";

47
ljpost/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# ADDON ljpost
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica ljpost addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: ljpost.php:39
msgid "Post to LiveJournal"
msgstr "Postați pe LiveJournal"
#: ljpost.php:70
msgid "LiveJournal Post Settings"
msgstr "Configurări Postări LiveJournal"
#: ljpost.php:72
msgid "Enable LiveJournal Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare LiveJournal"
#: ljpost.php:77
msgid "LiveJournal username"
msgstr "Utilizator LiveJournal"
#: ljpost.php:82
msgid "LiveJournal password"
msgstr "Parolă LiveJournal "
#: ljpost.php:87
msgid "Post to LiveJournal by default"
msgstr "Postați implicit pe LiveJournal"
#: ljpost.php:93
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

14
ljpost/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Post to LiveJournal"] = "Postați pe LiveJournal";
$a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "Configurări Postări LiveJournal";
$a->strings["Enable LiveJournal Post Plugin"] = "Activare Modul Postare LiveJournal";
$a->strings["LiveJournal username"] = "Utilizator LiveJournal";
$a->strings["LiveJournal password"] = "Parolă LiveJournal ";
$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "Postați implicit pe LiveJournal";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

79
mailstream/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,79 @@
# ADDON mailstream
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: mailstream.php:55
msgid "From Address"
msgstr "Adresa sursă"
#: mailstream.php:57
msgid "Email address that stream items will appear to be from."
msgstr "Adresa de e-mail folosită ca și sursă pentru elemente fluxate."
#: mailstream.php:60 mailstream.php:282
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: mailstream.php:165
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
#: mailstream.php:173
msgid "Friendica post"
msgstr "Postare Friendica "
#: mailstream.php:176
msgid "Diaspora post"
msgstr "Postare Diaspora"
#: mailstream.php:183
msgid "Feed item"
msgstr "Element de flux"
#: mailstream.php:186
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: mailstream.php:188
msgid "Friendica Item"
msgstr "Element Friendica"
#: mailstream.php:229
msgid "Upstream"
msgstr "Fluxare inversă"
#: mailstream.php:230
msgid "Local"
msgstr "Local"
#: mailstream.php:274
msgid "Email Address"
msgstr "Adresă de Email"
#: mailstream.php:276
msgid "Leave blank to use your account email address"
msgstr "Lăsați necompletat pentru a utiliza adresa de e-mail a contul dvs ."
#: mailstream.php:279
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: mailstream.php:281
msgid "Mail Stream Settings"
msgstr "Configurări Flux Mail"

22
mailstream/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["From Address"] = "Adresa sursă";
$a->strings["Email address that stream items will appear to be from."] = "Adresa de e-mail folosită ca și sursă pentru elemente fluxate.";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Re:"] = "Re:";
$a->strings["Friendica post"] = "Postare Friendica ";
$a->strings["Diaspora post"] = "Postare Diaspora";
$a->strings["Feed item"] = "Element de flux";
$a->strings["Email"] = "Email";
$a->strings["Friendica Item"] = "Element Friendica";
$a->strings["Upstream"] = "Fluxare inversă";
$a->strings["Local"] = "Local";
$a->strings["Email Address"] = "Adresă de Email";
$a->strings["Leave blank to use your account email address"] = "Lăsați necompletat pentru a utiliza adresa de e-mail a contul dvs .";
$a->strings["Enabled"] = "Activat";
$a->strings["Mail Stream Settings"] = "Configurări Flux Mail";

52
mathjax/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# ADDON mathjax
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica mathjax addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: mathjax.php:36 mathjax.php:40
msgid "Settings"
msgstr "Configurări"
#: mathjax.php:42
msgid ""
"The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX "
"syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of "
"your wall,network tab and private mail."
msgstr "Suplimentul MathJax procesează formule matematice scrise folosind sintaxa LaTeX încapsulată de obicei prin semnul $$ sau într-un bloc eqnarray, în postările de perete, fila de rețea și şi poșta privată."
#: mathjax.php:43
msgid "Use the MathJax renderer"
msgstr "Utilizare funcția renderer MathJax"
#: mathjax.php:47 mathjax.php:80
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: mathjax.php:71
msgid "Settings updated."
msgstr "Configurări actualizate."
#: mathjax.php:81
msgid "MathJax Base URL"
msgstr "Adresa URL de Bază MathJax"
#: mathjax.php:81
msgid ""
"The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can "
"be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."
msgstr "Adresa URL pentru fișierul de javascript care ar trebui să fie inclus pentru a putea utiliza MathJax. Pot fi, fie CDN MathJax sau o altă instalare de MathJax."

14
mathjax/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Settings"] = "Configurări";
$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "Suplimentul MathJax procesează formule matematice scrise folosind sintaxa LaTeX încapsulată de obicei prin semnul $$ sau într-un bloc eqnarray, în postările de perete, fila de rețea și şi poșta privată.";
$a->strings["Use the MathJax renderer"] = "Utilizare funcția renderer MathJax";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Settings updated."] = "Configurări actualizate.";
$a->strings["MathJax Base URL"] = "Adresa URL de Bază MathJax";
$a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."] = "Adresa URL pentru fișierul de javascript care ar trebui să fie inclus pentru a putea utiliza MathJax. Pot fi, fie CDN MathJax sau o altă instalare de MathJax.";

167
morepokes/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,167 @@
# ADDON morepokes
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica morepokes addon package.
#
#
# Translators:
# Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: morepokes.php:19
msgid "bitchslap"
msgstr "palmuire-javră"
#: morepokes.php:19
msgid "bitchslapped"
msgstr "javră-pălmuită"
#: morepokes.php:20
msgid "shag"
msgstr "pune-o"
#: morepokes.php:20
msgid "shagged"
msgstr "a pus-o"
#: morepokes.php:21
msgid "do something obscenely biological to"
msgstr "fă-i ceva biologic obscen lui"
#: morepokes.php:21
msgid "did something obscenely biological to"
msgstr "i s-a făcut ceva biologic obscen lui"
#: morepokes.php:22
msgid "point out the poke feature to"
msgstr "arată caracteristica de abordare lui"
#: morepokes.php:22
msgid "pointed out the poke feature to"
msgstr "caracteristică de abordare arătată lui"
#: morepokes.php:23
msgid "declare undying love for"
msgstr "declară dragoste veșnică pentru"
#: morepokes.php:23
msgid "declared undying love for"
msgstr "dragoste veșnică declarată lui"
#: morepokes.php:24
msgid "patent"
msgstr "brevet"
#: morepokes.php:24
msgid "patented"
msgstr "brevetat"
#: morepokes.php:25
msgid "stroke beard"
msgstr "lovire în barbă"
#: morepokes.php:25
msgid "stroked their beard at"
msgstr "loviți în barbă la"
#: morepokes.php:26
msgid ""
"bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"
msgstr "deplângerea standardelor decăzute ale educației moderne secundare și terțiare pentru"
#: morepokes.php:26
msgid ""
"bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education "
"to"
msgstr "deplânge standardele decăzute ale educației moderne secundare și terțiare pentru"
#: morepokes.php:27
msgid "hug"
msgstr "îmbrățișare"
#: morepokes.php:27
msgid "hugged"
msgstr "îmbrățișat(ă)"
#: morepokes.php:28
msgid "kiss"
msgstr "sărut"
#: morepokes.php:28
msgid "kissed"
msgstr "sărutat(ă)"
#: morepokes.php:29
msgid "raise eyebrows at"
msgstr "ridică sprâncenele către"
#: morepokes.php:29
msgid "raised their eyebrows at"
msgstr "a ridicat sprâncenele către"
#: morepokes.php:30
msgid "insult"
msgstr "insultă"
#: morepokes.php:30
msgid "insulted"
msgstr "insultat(ă)"
#: morepokes.php:31
msgid "praise"
msgstr "laudă"
#: morepokes.php:31
msgid "praised"
msgstr "lăudat(ă)"
#: morepokes.php:32
msgid "be dubious of"
msgstr "arată-ți sceptitudinea față de"
#: morepokes.php:32
msgid "was dubious of"
msgstr "a fost catalogat(ă) ca ciudat(ă) de către"
#: morepokes.php:33
msgid "eat"
msgstr "devorează"
#: morepokes.php:33
msgid "ate"
msgstr "devorat(ă)"
#: morepokes.php:34
msgid "giggle and fawn at"
msgstr "chicotește și lingușește-l pe"
#: morepokes.php:34
msgid "giggled and fawned at"
msgstr "a fost chicotit(ă) și lingușit(ă) de către"
#: morepokes.php:35
msgid "doubt"
msgstr "îndoială"
#: morepokes.php:35
msgid "doubted"
msgstr "nu a prezentat încredere"
#: morepokes.php:36
msgid "glare"
msgstr "fixează cu privirea"
#: morepokes.php:36
msgid "glared at"
msgstr "luat(ă) în colimator"

43
morepokes/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["bitchslap"] = "palmuire-javră";
$a->strings["bitchslapped"] = "javră-pălmuită";
$a->strings["shag"] = "pune-o";
$a->strings["shagged"] = "a pus-o";
$a->strings["do something obscenely biological to"] = "fă-i ceva biologic obscen lui";
$a->strings["did something obscenely biological to"] = "i s-a făcut ceva biologic obscen lui";
$a->strings["point out the poke feature to"] = "arată caracteristica de abordare lui";
$a->strings["pointed out the poke feature to"] = "caracteristică de abordare arătată lui";
$a->strings["declare undying love for"] = "declară dragoste veșnică pentru";
$a->strings["declared undying love for"] = "dragoste veșnică declarată lui";
$a->strings["patent"] = "brevet";
$a->strings["patented"] = "brevetat";
$a->strings["stroke beard"] = "lovire în barbă";
$a->strings["stroked their beard at"] = "loviți în barbă la";
$a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "deplângerea standardelor decăzute ale educației moderne secundare și terțiare pentru";
$a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "deplânge standardele decăzute ale educației moderne secundare și terțiare pentru";
$a->strings["hug"] = "îmbrățișare";
$a->strings["hugged"] = "îmbrățișat(ă)";
$a->strings["kiss"] = "sărut";
$a->strings["kissed"] = "sărutat(ă)";
$a->strings["raise eyebrows at"] = "ridică sprâncenele către";
$a->strings["raised their eyebrows at"] = "a ridicat sprâncenele către";
$a->strings["insult"] = "insultă";
$a->strings["insulted"] = "insultat(ă)";
$a->strings["praise"] = "laudă";
$a->strings["praised"] = "lăudat(ă)";
$a->strings["be dubious of"] = "arată-ți sceptitudinea față de";
$a->strings["was dubious of"] = "a fost catalogat(ă) ca ciudat(ă) de către";
$a->strings["eat"] = "devorează";
$a->strings["ate"] = "devorat(ă)";
$a->strings["giggle and fawn at"] = "chicotește și lingușește-l pe";
$a->strings["giggled and fawned at"] = "a fost chicotit(ă) și lingușit(ă) de către";
$a->strings["doubt"] = "îndoială";
$a->strings["doubted"] = "nu a prezentat încredere";
$a->strings["glare"] = "fixează cu privirea";
$a->strings["glared at"] = "luat(ă) în colimator";

75
newmemberwidget/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,75 @@
# ADDON newmemberwidget
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica newmemberwidget addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: newmemberwidget.php:23
msgid "New Member"
msgstr "Membru Nou"
#: newmemberwidget.php:24
msgid "Tips for New Members"
msgstr "Sfaturi pentru Membrii Noi"
#: newmemberwidget.php:26
msgid "Global Support Forum"
msgstr "Forum Global Asistentă"
#: newmemberwidget.php:28
msgid "Local Support Forum"
msgstr "Forum Local Asistență"
#: newmemberwidget.php:51
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: newmemberwidget.php:52
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: newmemberwidget.php:52
msgid "Your message for new members. You can use bbcode here."
msgstr "Mesajul dumneavoastră pentru noii membri. Puteți folosi aici codul BB."
#: newmemberwidget.php:53
msgid "Add a link to global support forum"
msgstr "Adăugați o legătură către forumul global de asistentă"
#: newmemberwidget.php:53
msgid "Should a link to the global support forum be displayed?"
msgstr "Ar trebui afișată o legătură către forumul global de asistență?"
#: newmemberwidget.php:54
msgid "Add a link to the local support forum"
msgstr "Adăugați o legătură către forumul local de asistență"
#: newmemberwidget.php:54
msgid ""
"If you have a local support forum and wand to have a link displayed in the "
"widget, check this box."
msgstr "Dacă dețineți un forum local de asistentă şi doriți să aveți o legătură afișată în mini-aplicația widget, bifați această casetă."
#: newmemberwidget.php:55
msgid "Name of the local support group"
msgstr "Numele grupului local de asistență"
#: newmemberwidget.php:55
msgid ""
"If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support"
" group here (i.e. helpers)"
msgstr "Dacă ați bifat mai sus, specificați aici <em>pseudonimul</em> grupului local de asistență (adică operatorii de asistență)"

20
newmemberwidget/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["New Member"] = "Membru Nou";
$a->strings["Tips for New Members"] = "Sfaturi pentru Membrii Noi";
$a->strings["Global Support Forum"] = "Forum Global Asistentă";
$a->strings["Local Support Forum"] = "Forum Local Asistență";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Message"] = "Mesaj";
$a->strings["Your message for new members. You can use bbcode here."] = "Mesajul dumneavoastră pentru noii membri. Puteți folosi aici codul BB.";
$a->strings["Add a link to global support forum"] = "Adăugați o legătură către forumul global de asistentă";
$a->strings["Should a link to the global support forum be displayed?"] = "Ar trebui afișată o legătură către forumul global de asistență?";
$a->strings["Add a link to the local support forum"] = "Adăugați o legătură către forumul local de asistență";
$a->strings["If you have a local support forum and wand to have a link displayed in the widget, check this box."] = "Dacă dețineți un forum local de asistentă şi doriți să aveți o legătură afișată în mini-aplicația widget, bifați această casetă.";
$a->strings["Name of the local support group"] = "Numele grupului local de asistență";
$a->strings["If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support group here (i.e. helpers)"] = "Dacă ați bifat mai sus, specificați aici <em>pseudonimul</em> grupului local de asistență (adică operatorii de asistență)";

35
notimeline/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# ADDON notimeline
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica notimeline addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: notimeline.php:32
msgid "No Timeline settings updated."
msgstr "Configurările pentru Lipsă Cronologie, au fost actualizate."
#: notimeline.php:56
msgid "No Timeline Settings"
msgstr "Configurări pentru Lipsă Cronologie"
#: notimeline.php:58
msgid "Disable Archive selector on profile wall"
msgstr "Dezactivare selector Arhivă din peretele de profil"
#: notimeline.php:64
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

11
notimeline/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["No Timeline settings updated."] = "Configurările pentru Lipsă Cronologie, au fost actualizate.";
$a->strings["No Timeline Settings"] = "Configurări pentru Lipsă Cronologie";
$a->strings["Disable Archive selector on profile wall"] = "Dezactivare selector Arhivă din peretele de profil";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

58
nsfw/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,58 @@
# ADDON nsfw
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica nsfw addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: nsfw.php:78 nsfw.php:82
msgid "Not Safe For Work (General Purpose Content Filter)"
msgstr "Nesigur Pentru Lucru (Filtrare de Conținut pentru Uz General )"
#: nsfw.php:86
msgid ""
"This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and "
"collapses any content containing those keywords so it is not displayed at "
"inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work "
"setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity "
"with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and"
" can thereby be used as a general purpose content filter."
msgstr "Acest modul verifică în postări, cuvintele/textele pe care le specificați mai jos, și cenzurează orice conținut cu aceste cuvinte cheie, astfel încât să nu se afișeze în momentele necorespunzătoare, precum aluziile sexuale ce pot fi necorespunzătoare într-un mediu de lucru. Este politicos și recomandat să etichetați orice conținut cu nuditate, folosind eticheta #NSFW. Acest filtru poate de asemenea, potrivi orice alt cuvânt/text specificat, şi poate fi folosit astfel și ca filtru de conținut cu scop general."
#: nsfw.php:87
msgid "Enable Content filter"
msgstr "Activare filtru de Conținut"
#: nsfw.php:90
msgid "Comma separated list of keywords to hide"
msgstr "Lista cu separator prin virgulă a cuvintelor cheie, ce vor declanșa ascunderea"
#: nsfw.php:94
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: nsfw.php:95
msgid "Use /expression/ to provide regular expressions"
msgstr "Utilizați /expresia/ pentru a oferi expresii regulate"
#: nsfw.php:111
msgid "NSFW Settings saved."
msgstr "Configurările NSFW au fost salvate."
#: nsfw.php:166
#, php-format
msgid "%s - Click to open/close"
msgstr "%s - Apăsați pentru a deschide/închide"

15
nsfw/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Not Safe For Work (General Purpose Content Filter)"] = "Nesigur Pentru Lucru (Filtrare de Conținut pentru Uz General )";
$a->strings["This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "Acest modul verifică în postări, cuvintele/textele pe care le specificați mai jos, și cenzurează orice conținut cu aceste cuvinte cheie, astfel încât să nu se afișeze în momentele necorespunzătoare, precum aluziile sexuale ce pot fi necorespunzătoare într-un mediu de lucru. Este politicos și recomandat să etichetați orice conținut cu nuditate, folosind eticheta #NSFW. Acest filtru poate de asemenea, potrivi orice alt cuvânt/text specificat, şi poate fi folosit astfel și ca filtru de conținut cu scop general.";
$a->strings["Enable Content filter"] = "Activare filtru de Conținut";
$a->strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Lista cu separator prin virgulă a cuvintelor cheie, ce vor declanșa ascunderea";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Utilizați /expresia/ pentru a oferi expresii regulate";
$a->strings["NSFW Settings saved."] = "Configurările NSFW au fost salvate.";
$a->strings["%s - Click to open/close"] = "%s - Apăsați pentru a deschide/închide";

35
numfriends/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# ADDON numfriends
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica numfriends addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: numfriends.php:46
msgid "Numfriends settings updated."
msgstr "Configurările NumFriends au fost actualizate."
#: numfriends.php:77
msgid "Numfriends Settings"
msgstr "Configurări NumFriends"
#: numfriends.php:79
msgid "How many contacts to display on profile sidebar"
msgstr "Câte contacte se afișează în bara laterală a profilului "
#: numfriends.php:85
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

11
numfriends/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Numfriends settings updated."] = "Configurările NumFriends au fost actualizate.";
$a->strings["Numfriends Settings"] = "Configurări NumFriends";
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Câte contacte se afișează în bara laterală a profilului ";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

49
openstreetmap/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
# ADDON openstreetmap
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica openstreetmap addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: openstreetmap.php:70
msgid "Map"
msgstr "Hartă"
#: openstreetmap.php:94
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: openstreetmap.php:95
msgid "Tile Server URL"
msgstr "URL Server pentru Stratificare Hărți"
#: openstreetmap.php:95
msgid ""
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
msgstr "O lista cu <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">servere publice cu tipuri de hărți</a>"
#: openstreetmap.php:96
msgid "Default zoom"
msgstr "Magnificare implicită"
#: openstreetmap.php:96
msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
msgstr "Nivelul implicit de magnificare. (1:nivel global, 18:cea mai mare)"
#: openstreetmap.php:104
msgid "Settings updated."
msgstr "Configurări actualizate."

14
openstreetmap/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Map"] = "Hartă";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Tile Server URL"] = "URL Server pentru Stratificare Hărți";
$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "O lista cu <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">servere publice cu tipuri de hărți</a>";
$a->strings["Default zoom"] = "Magnificare implicită";
$a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Nivelul implicit de magnificare. (1:nivel global, 18:cea mai mare)";
$a->strings["Settings updated."] = "Configurări actualizate.";

31
pageheader/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,31 @@
# ADDON pageheader
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica pageheader addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: pageheader.php:50
msgid "\"pageheader\" Settings"
msgstr "Configurări \"Pageheader\""
#: pageheader.php:55
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: pageheader.php:68
msgid "pageheader Settings saved."
msgstr "Configurările antetului de pagină au fost salvate."

10
pageheader/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "Configurări \"Pageheader\"";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["pageheader Settings saved."] = "Configurările antetului de pagină au fost salvate.";

63
piwik/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
# ADDON piwik
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica piwik addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: piwik.php:77
msgid ""
"This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> "
"analytics tool."
msgstr "Acest site web este contorizat folosind instrumentul analitic <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>."
#: piwik.php:80
#, php-format
msgid ""
"If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can"
" set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> "
"(opt-out)."
msgstr "Dacă nu doriți ca vizitele dumneavoastră să fie înregistrate în acest mod,<a href='%s'> puteți stabili un cookie pentru a împiedica Piwik să vă contorizeze viitoarele vizite pe site</a> (renunțare la opțiune)."
#: piwik.php:87
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: piwik.php:88
msgid "Piwik Base URL"
msgstr "Adresa URL de Bază Piwik"
#: piwik.php:88
msgid ""
"Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with "
"trailing slash)"
msgstr "Calea absolută către locația de instalare Piwik. (fără protocolul (http/s), urmată de slash-uri)"
#: piwik.php:89
msgid "Site ID"
msgstr "ID Site"
#: piwik.php:90
msgid "Show opt-out cookie link?"
msgstr "Se afișează legătura cookie de renunțare la opțiune?"
#: piwik.php:91
msgid "Asynchronous tracking"
msgstr "Contorizare asincronă"
#: piwik.php:103
msgid "Settings updated."
msgstr "Configurări actualizate."

16
piwik/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Acest site web este contorizat folosind instrumentul analitic <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>.";
$a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Dacă nu doriți ca vizitele dumneavoastră să fie înregistrate în acest mod,<a href='%s'> puteți stabili un cookie pentru a împiedica Piwik să vă contorizeze viitoarele vizite pe site</a> (renunțare la opțiune).";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Piwik Base URL"] = "Adresa URL de Bază Piwik";
$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Calea absolută către locația de instalare Piwik. (fără protocolul (http/s), urmată de slash-uri)";
$a->strings["Site ID"] = "ID Site";
$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Se afișează legătura cookie de renunțare la opțiune?";
$a->strings["Asynchronous tracking"] = "Contorizare asincronă";
$a->strings["Settings updated."] = "Configurări actualizate.";

31
planets/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,31 @@
# ADDON planets
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica planets addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: planets.php:150
msgid "Planets Settings"
msgstr "Configurări Planets"
#: planets.php:152
msgid "Enable Planets Plugin"
msgstr "Activare Modul Planets"
#: planets.php:158
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

10
planets/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Planets Settings"] = "Configurări Planets";
$a->strings["Enable Planets Plugin"] = "Activare Modul Planets";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

52
public_server/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# ADDON public_server
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica public_server addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: public_server.php:64
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
#: public_server.php:129
#, php-format
msgid "Your account on %s will expire in a few days."
msgstr "Contul dvs. de pe %s va expira în câteva zile."
#: public_server.php:130
msgid "Your Friendica account is about to expire."
msgstr "Contul dvs. Friendica este pe cale sa expire."
#: public_server.php:131
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Your account on %2$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days"
msgstr "Bună ziua %1$s,\n\nContul dvs. de pe %2$s va expira în mai puțin de cinci zile. Vă puteți păstra contul conectându-vă la el, cel puțin o dată la fiecare 30 de zile"
#: public_server.php:159
msgid "Settings saved"
msgstr "Configurări salvate"
#: public_server.php:165
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: public_server.php:167
msgid "Set any of these options to 0 to deactivate it."
msgstr "Stabiliți oricare din aceste opțiuni de 0 pentru a-l dezactiva."

14
public_server/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Administrator"] = "Administrator";
$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Contul dvs. de pe %s va expira în câteva zile.";
$a->strings["Your Friendica account is about to expire."] = "Contul dvs. Friendica este pe cale sa expire.";
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour account on %2\$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days"] = "Bună ziua %1\$s,\n\nContul dvs. de pe %2\$s va expira în mai puțin de cinci zile. Vă puteți păstra contul conectându-vă la el, cel puțin o dată la fiecare 30 de zile";
$a->strings["Settings saved"] = "Configurări salvate";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Set any of these options to 0 to deactivate it."] = "Stabiliți oricare din aceste opțiuni de 0 pentru a-l dezactiva.";

101
pumpio/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,101 @@
# ADDON pumpio
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica pumpio addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: pumpio.php:38
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."
#: pumpio.php:124
#, php-format
msgid "Unable to register the client at the pump.io server '%s'."
msgstr "Imposibil de înregistrat clientul pe serverul pump.io '%s'."
#: pumpio.php:164
msgid "You are now authenticated to pumpio."
msgstr "Acum sunteți autentificat pe pumpio."
#: pumpio.php:165
msgid "return to the connector page"
msgstr "revenire la pagina de conectare"
#: pumpio.php:183
msgid "Post to pumpio"
msgstr "Postați pe pumpio"
#: pumpio.php:221 pumpio.php:225
msgid "Pump.io Import/Export/Mirror"
msgstr "Import/Export/Clonare Pump.io "
#: pumpio.php:229
msgid "pump.io username (without the servername)"
msgstr "Utilizator pump.io (fără nume server)"
#: pumpio.php:234
msgid "pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"
msgstr "Nume server pump.io (fără \"http://\" ori \"https://\" )"
#: pumpio.php:246
msgid "Authenticate your pump.io connection"
msgstr "Autentificați-vă conectarea la pump.io"
#: pumpio.php:250
msgid "Import the remote timeline"
msgstr "Importare cronologie la distanță"
#: pumpio.php:255
msgid "Enable pump.io Post Plugin"
msgstr "Activare Modul Postare pump.io"
#: pumpio.php:260
msgid "Post to pump.io by default"
msgstr "Postați implicit pe pump.io"
#: pumpio.php:265
msgid "Should posts be public?"
msgstr "Postările ar trebui sa fie publice?"
#: pumpio.php:270
msgid "Mirror all public posts"
msgstr "Reproducere pentru toate postările publice"
#: pumpio.php:275
msgid "Check to delete this preset"
msgstr "Bifați pentru a șterge această presetare"
#: pumpio.php:285
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: pumpio.php:515
msgid "Pump.io post failed. Queued for retry."
msgstr "Postarea pe pump.io a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare."
#: pumpio.php:587
msgid "Pump.io like failed. Queued for retry."
msgstr "Aprecierea de pe pump.io a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare."
#: pumpio.php:875
msgid "status"
msgstr "status"
#: pumpio.php:879
#, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s apreciază %3$s lui %2$s "

27
pumpio/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Permission denied."] = "Permisiune refuzată.";
$a->strings["Unable to register the client at the pump.io server '%s'."] = "Imposibil de înregistrat clientul pe serverul pump.io '%s'.";
$a->strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Acum sunteți autentificat pe pumpio.";
$a->strings["return to the connector page"] = "revenire la pagina de conectare";
$a->strings["Post to pumpio"] = "Postați pe pumpio";
$a->strings["Pump.io Import/Export/Mirror"] = "Import/Export/Clonare Pump.io ";
$a->strings["pump.io username (without the servername)"] = "Utilizator pump.io (fără nume server)";
$a->strings["pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"] = "Nume server pump.io (fără \"http://\" ori \"https://\" )";
$a->strings["Authenticate your pump.io connection"] = "Autentificați-vă conectarea la pump.io";
$a->strings["Import the remote timeline"] = "Importare cronologie la distanță";
$a->strings["Enable pump.io Post Plugin"] = "Activare Modul Postare pump.io";
$a->strings["Post to pump.io by default"] = "Postați implicit pe pump.io";
$a->strings["Should posts be public?"] = "Postările ar trebui sa fie publice?";
$a->strings["Mirror all public posts"] = "Reproducere pentru toate postările publice";
$a->strings["Check to delete this preset"] = "Bifați pentru a șterge această presetare";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Pump.io post failed. Queued for retry."] = "Postarea pe pump.io a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare.";
$a->strings["Pump.io like failed. Queued for retry."] = "Aprecierea de pe pump.io a eșuat. S-a pus în așteptare pentru reîncercare.";
$a->strings["status"] = "status";
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s apreciază %3\$s lui %2\$s ";

53
qcomment/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
# ADDON qcomment
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica qcomment addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: qcomment.php:51
msgid ":-)"
msgstr ":-)"
#: qcomment.php:51
msgid ":-("
msgstr ":-("
#: qcomment.php:51
msgid "lol"
msgstr "lol"
#: qcomment.php:54
msgid "Quick Comment Settings"
msgstr "Configurări Comentariu Rapid"
#: qcomment.php:56
msgid ""
"Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to"
" provide simple replies."
msgstr "Comentariile rapide se regăsesc lângă casetele comentariilor, uneori ascunse. Apăsați pe ele pentru a posta răspunsuri simple."
#: qcomment.php:57
msgid "Enter quick comments, one per line"
msgstr "Introduceți cometarii rapide, câte unul pe linie:"
#: qcomment.php:61
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: qcomment.php:75
msgid "Quick Comment settings saved."
msgstr "Configurările pentru Comentariu Rapid au fost salvate."

15
qcomment/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings[":-)"] = ":-)";
$a->strings[":-("] = ":-(";
$a->strings["lol"] = "lol";
$a->strings["Quick Comment Settings"] = "Configurări Comentariu Rapid";
$a->strings["Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies."] = "Comentariile rapide se regăsesc lângă casetele comentariilor, uneori ascunse. Apăsați pe ele pentru a posta răspunsuri simple.";
$a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "Introduceți cometarii rapide, câte unul pe linie:";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Quick Comment settings saved."] = "Configurările pentru Comentariu Rapid au fost salvate.";

31
randplace/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,31 @@
# ADDON randplace
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica randplace addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: randplace.php:169
msgid "Randplace Settings"
msgstr "Configurări Randplace"
#: randplace.php:171
msgid "Enable Randplace Plugin"
msgstr "Activare Modul Randplace"
#: randplace.php:177
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

10
randplace/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Randplace Settings"] = "Configurări Randplace";
$a->strings["Enable Randplace Plugin"] = "Activare Modul Randplace";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";

69
remote_permissions/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,69 @@
# ADDON remote_permissions
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica remote_permissions addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: remote_permissions.php:45
msgid "Remote Permissions Settings"
msgstr "Configurări Permisiuni la Distanță"
#: remote_permissions.php:46
msgid ""
"Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the "
"posts"
msgstr "Permite destinatarilor, posturile dvs. private, să-i vadă și pe ceilalți destinatari ai postărilor"
#: remote_permissions.php:48 remote_permissions.php:196
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"
#: remote_permissions.php:58
msgid "Remote Permissions settings updated."
msgstr "Configurările Permisiunilor la Distanță, au fost actualizate."
#: remote_permissions.php:124
msgid "Visible to:"
msgstr "Vizibil pentru :"
#: remote_permissions.php:178
msgid "Visible to"
msgstr "Vizibil pentru"
#: remote_permissions.php:178
msgid "may only be a partial list"
msgstr "poate fi doar o listă parțială"
#: remote_permissions.php:197
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: remote_permissions.php:197
msgid "The posts of every user on this server show the post recipients"
msgstr "Postările fiecărui utilizator de pe acest server, afișează destinatarii mesajului"
#: remote_permissions.php:198
msgid "Individual"
msgstr "Individual"
#: remote_permissions.php:198
msgid "Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"
msgstr "Fiecare utilizator alege dacă postările lui/ei, afișează și destinatarii mesajului"
#: remote_permissions.php:205
msgid "Settings updated."
msgstr "Configurări actualizate."

19
remote_permissions/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Remote Permissions Settings"] = "Configurări Permisiuni la Distanță";
$a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "Permite destinatarilor, posturile dvs. private, să-i vadă și pe ceilalți destinatari ai postărilor";
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "Configurările Permisiunilor la Distanță, au fost actualizate.";
$a->strings["Visible to:"] = "Vizibil pentru :";
$a->strings["Visible to"] = "Vizibil pentru";
$a->strings["may only be a partial list"] = "poate fi doar o listă parțială";
$a->strings["Global"] = "Global";
$a->strings["The posts of every user on this server show the post recipients"] = "Postările fiecărui utilizator de pe acest server, afișează destinatarii mesajului";
$a->strings["Individual"] = "Individual";
$a->strings["Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"] = "Fiecare utilizator alege dacă postările lui/ei, afișează și destinatarii mesajului";
$a->strings["Settings updated."] = "Configurări actualizate.";

26
rendertime/lang/ro/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,26 @@
# ADDON rendertime
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica rendertime addon package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: rendertime.php:30
#, php-format
msgid ""
"Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, "
"Other: %s, Total: %s"
msgstr "Performantă: Baza de Date: %s, Rețea: %s, Procesare: %s, Analizator: %s, I/O: %s Altele: %s, Total: %s"

8
rendertime/lang/ro/strings.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
$a->strings["Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s"] = "Performantă: Baza de Date: %s, Rețea: %s, Procesare: %s, Analizator: %s, I/O: %s Altele: %s, Total: %s";

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more