"auth_reset_password_success_message" = "Vaše heslo Matrix účtu bylo úspěšně resetováno.\n\nByl jste právě odhlášen na všech vašich relací a nebudou vám nadále zasílána oznámení. Pro opětovné zasílání oznámení se znovu přihlaste na každém zařízení.";
"store_full_description" = "Element je novým typem komunikátoru a propojovací aplikace která:\n\n1. Dává vám kontrolu nad vaším soukromím\n2. Vás nechá komunikovat s kýmkoli v Matrix síti a dokonce mimo ni, díky integrace s aplikacemi jako je například Slack\n3. Vás chrání před reklamou, těžbou Vašich dat, nechráněnými přístupy nebo nezdokumentovanými fukncemi\n4. Zabezpečuje Vaši komunikaci pomocí koncového šifrování s distribuovaným ověřením ostatních\n\nElement se liší od ostatních komunikačních řešeních především tím, že je decentralizovaný a open-source\n\nElement vám umožňuje provozovat vlastní server anebo si vybrat nějakyý z veřejných, takže máte controlu nad vašimi konverzacemi a soukromím. Dává vám přístup do otevřené sítě, takže nejste odkázání jen ke komunikaci s ostatními uživateli Elementu. A je vysoce bezpečný.\n\nElement je toho všeho schopen díky svému operačnímu protokolu - Matrix, otevřeného standartu pro decentralizovanou komunikaci.\n\nElement vás nechává vybrat, kdo bude hostovat vaše konverzace. Přímo z aplikace si můžete vybrat několik rozdílných řešení:\n\n1. Účet zdarma na veřejném serveru matrix.org\n2. Vlastní hosting serveru na vlastním hardwaru\n3. Účet na přizpůsobeném serveru jednodýúchým přihlášením na hosting Element Matrix Services\n\nProč Element?\n\nVLASTNĚTE SVÁ DATA: Vy rozhodujete kde jsou vaše data a zprávy uchovávány. Svá data vlastníte a spravujete Vy, ne nějaká obří korporace, která o vás sbírá osobní data nebo poskytuje přístup dalším stranám.\n\nOTEVŘENÁ KOMUNIKACE A SPOLUPRÁCE: Máte možnost spojit se s kýmkoli v síti Matrix bez ohledu na jeho softwarové řešení, a dokonce se můžete připojit i na jiné komunikační protokoly, jako je Slack, IRC nebo XMPP (Jabber). Komunita podporuje i komunikátory jako Whatsapp, Telegram nebo iMessage.\n\nNEPROLOMITELNÉ ŠIFROVÁNÍ: Skutečné koncové šifrování (pouze přímí účastníci konverzace mají možnost rozšifrovat jejich zprávy) a pokročilé ověřování kontaktů.\n\nVŠESTRANNÉ KOMUNIKAČNÍ MOŽNOSTI: Textové zprávy, hlasové nebo videohovory, přenos souborů, sdílení obrazovky a mnoho dalších funkcí a možností pro implementaci. Vytvářejte místnosti a komunity a zůstaňte v kontaktu.\n\nKDEKOLI SE NACHÁZÍTE: Přístup k plně synchronizované historii konverzací máte kdekoli se nacházíte, ať už z aplikace anebo webového rozhraní na https://element.io/app.";
"user_verification_sessions_list_information" = "Zprávy s tímto uživatelem v této místnosti jsou šifrovány end-to-end a nemohou je číst třetí strany.";
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Zprávy v této místnosti jsou šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a jedinečnými klíči je můžete odemknout pouze vy a příjemce.";
"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Zprávy v této místnosti nejsou šifrovány end-to-end.";
"room_participants_action_ban" = "Vyhodit z této místnosti";
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity, takže nemůžete přidat účastníka pomocí e-mailu.";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Přihlaste se a obnovte šifrovací klíče uložené výhradně v tomto zařízení. Potřebujete je ke čtení všech zabezpečených zpráv na jakémkoli zařízení.";
"auth_softlogout_signed_out" = "Jste odhlášeni";
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Neplatná odpověď na objevení domovského serveru";
"auth_accept_policies" = "Přečtěte si a přijměte zásady tohoto domovského serveru:";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrace pomocí e-mailu a telefonního čísla najednou ještě není podporována, dokud neexistuje rozhraní API. Zohledněno bude pouze telefonní číslo. Svůj e-mail můžete přidat do svého profilu v nastavení.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla Matrix účtu přidejte jeden server z možností.";
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla k Matrix účtu jeden přidejte.";
"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · %@ pozastavené hovory";
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · 1 pozastavený hovor";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Klepnutím se vrátíte k hovoru (%@)";
"less" = "Méně";
"more" = "Více";
"switch" = "Přepnout";
"joined" = "Připojil se";
"skip" = "Přeskočit";
"close" = "Zavřít";
"store_promotional_text" = "Aplikace pro chat a spolupráci chránící soukromí v otevřené síti. Žádný sběr dat, žádná zadní vrátka a žádný přístup třetích stran.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Opravdu chcete vymazat všechny údaje aktuálně uložené v tomto zařízení? Chcete-li získat přístup k údajům a zprávám svého účtu, znovu se přihlaste.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Jste si jisti?";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vymazat všechny údaje";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vymažte, pokud jste s tímto zařízením skončili nebo se chcete přihlásit k jinému účtu.";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Varování: Vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou stále uloženy v tomto zařízení.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Vymazat osobní údaje";
"onboarding_use_case_title" = "S kým si budete nejvíce psát?";
"onboarding_splash_page_4_message" = "Element je také skvělý na pracovišti. Důvěřují mu nejbezpečnější světové organizace.";
"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Zasílání zpráv pro váš tým.";
"onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end šifrování a bez potřeby telefonního čísla. Žádné reklamy nebo zneužívání údajů.";
"onboarding_splash_page_2_message" = "Volba, kde jsou vaše konverzace uloženy, vám dává kontrolu a nezávislost. Spojeno pomocí Matrix.";
"onboarding_splash_page_1_message" = "Bezpečná a nezávislá komunikace, která vám zajistí stejnou úroveň soukromý, jako konverzace z očí do očí ve vašem vlastním domě.";
"settings_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobnách ůdajů";
"settings_term_conditions" = "Všeobecné obchodní podmínky";
"settings_copyright" = "Autorská práva";
"settings_olm_version" = "Verze Olm %@";
"settings_version" = "Verze %@";
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Živé sdílení polohy – sdílejte aktuální polohu (aktivní vývoj a dočasně polohy zůstávají v historii místnosti)";
"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Zobrazit nejnovějšího avatara a jméno pro uživatele v historii zpráv";
"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Auto -nahlašování chyb o dešifrování";
/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */
"settings_integrations_allow_description" = "Ke správě botů, mostů, widgetů a balíčků nálepek použijte správce integrace (%@).\n\nSprávci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně výkonu.";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Povolte záložní asistenční server %@, pokud váš domácí server žádný nenabízí (vaše IP adresa by byla během hovoru sdílena).";
"settings_callkit_info" = "Přijímat příchozí hovory na zamykací obrazovce. Podívejte se na své %@ hovory v historii hovorů systému. Pokud je povolen iCloud, bude tato historie hovorů sdílena se společností Apple.";
"settings_enable_callkit" = "Integrované volání";
"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Na mobilní telefon nebudete dostávat upozornění na zmínky a klíčová slova v šifrovaných místnostech.";
"settings_new_keyword" = "Přidat nové klíčové slovo";
"settings_your_keywords" = "Vaše klíčová slova";
"settings_room_upgrades" = "Povýšení místnosti";
"settings_messages_by_a_bot" = "Zprávy od bota";
"settings_call_invitations" = "Přijatí volání";
"settings_room_invitations" = "Přijatí v místnosti -room";
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Zde můžete spravovat, které e-mailové adresy nebo telefonní čísla můžete použít k přihlášení nebo obnovení účtu. Kontrolujte, kdo vás může najít ";
"settings_fail_to_update_profile" = "Problém s nahráním profilu Fail";
"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete odstranit telefonní číslo %@?";
"settings_remove_email_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete odstranit emailovou adresu %@?";
"settings_remove_prompt_title" = "Potvrení";
"settings_surname" = "Příjemní";
"settings_first_name" = "První jméno";
"settings_display_name" = "Název obrazovky";
"settings_profile_picture" = "Profilový obrázek";
"settings_sign_out_e2e_warn" = "Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech.";
"settings_sign_out_confirmation" = "Jste si jisti?";
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Pokoušíte se o přístup k %@. Chcete se přidat a zúčastnit se diskuse?";
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tato pozvánka byla odeslána na adresu %@, která není přidružena k tomuto účtu. Možná se budete chtít přihlásit pomocí jiného účtu nebo přidat tento e-mail ke svému účtu.";
"room_title_members" = "%@ members -členové";
"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktivní -active člen";
"room_title_multiple_active_members" = "aktivní členové %@/%@";
"unknown_devices_alert" = "Tato místnost obsahuje neznámé relace, které nebyly ověřeny.\nTo znamená, že neexistuje žádná záruka, že relace patří uživatelům, na které si nárokují.\nNež budete pokračovat, doporučujeme projít procesem ověření pro každou relaci, ale pokud chcete, můžete zprávu odeslat znovu bez ověření.";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ a ostatní";
"external_link_confirmation_message" = "Odkaz %@ vás přesměruje na jinou stránku: %@ \n\nJste si jistý, že chcete pokračovat?";
"external_link_confirmation_title" = "Překonstrovat tento -this odkaz";
"threads_discourage_information_1" = "Váš 'homeserver' -domácí server aktuálně nepodporuje vlákna, takže tato funkce může být nespolehlivá. Některé zprávy s vlákny nemusí být spolehlivě dostupné. ";
"threads_beta_cancel" = "Nyní ne";
"threads_beta_enable" = "Vyzkoušet";
"threads_beta_information_link" = "Zjistit více";
"threads_beta_information" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken.\n\nVlákna pomáhají udržovat vaše konverzace aktuální a snadno sledovatelné. ";
"threads_beta_title" = "Vlákna";
"threads_notice_done" = "Rozumím";
"threads_notice_information" = "Všechna vlákna vytvořená během experimentálního období budou nyní <b>vykreslena jako běžné odpovědi</b>.<br/><br/>Bude se jednat o jednorázový přechod, protože vlákna jsou nyní součástí specifikace Matrix.";
"threads_notice_title" = "Vlákna již nejsou nadále experimentální";
"message_from_a_thread" = "Z vlákna";
"threads_empty_show_all_threads" = "Zobrazit všechna vlákna";
"threads_empty_tip" = "Tip: Tapněte na zprávu a pomocí \"Vlákno\" ji založte.";
"threads_empty_info_my" = "Odpovězte na probíhající vlákno nebo klepněte na zprávu a pomocí \"Vlákno\" založte nové vlákno.";
"threads_empty_info_all" = "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.";
"threads_empty_title" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken";
"threads_action_my_threads" = "Moje vlákna";
"threads_action_all_threads" = "Věechna vlákna";
"threads_title" = "Vlákna";
"thread_copy_link_to_thread" = "Kopírovat odkaz na vlákno";
// MARK: Threads
"room_thread_title" = "Vlákno";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Abyste mohli zahájit hovor, musíte být administrátorem nebo moderátorem.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " aby byl tento limit zvýšen.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "někteří uživatelé se nebudou moci přihlásit.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Tento 'homeserver' - domácí server narazil na svůj měsíční limit aktivních uživatelů ";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Tento 'homeserver' -domovský server překročil některý z limitů. ";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " pokračujte v používání těchto služeb.";
"room_predecessor_link" = "Klepnutím zobrazíte starší zprávy.";
"room_predecessor_information" = "Tato místnost je pokračováním jiného rozhovoru.";
"room_replacement_link" = "Tato konverzace pokračuje zde.";
"room_replacement_information" = "Tato místnost byla nahrazena a již není aktivní.";
"room_action_reply" = "Odpovědět";
"room_action_send_file" = "Odeslat soubor";
"room_action_send_sticker" = "Odeslat nálepku";
"room_action_send_photo_or_video" = "Odeslat fotku nebo video";
"room_action_camera" = "Pořídit fotku nebo video";
"room_warning_about_encryption" = "Koncové šifrování je ve fázi beta a nemusí být spolehlivé.\n\nZatím byste mu neměli důvěřovat, pokud jde o zabezpečení dat.\n\nZařízení zatím nebudou schopna dešifrovat historii z doby před jejich připojením.\n\nŠifrované zprávy nebudou viditelné v klientech, kteří ještě neimplementují šifrování.";
"room_event_copy_link_info" = "Odkaz zkopírován do shránky.";
"room_member_power_level_custom_in" = "Vlastní (%@) v %@";
"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %@";
"room_member_power_level_admin_in" = "Správce v %@";
"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Zprávy jsou zde šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemčení.";
"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Zprávy zde nejsou šifrovány end-to-end.";
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný ověřovací server, takže nelze zahájit chat s kontaktem pomocí e-mailu.";
"room_participants_invite_malformed_id" = "Chybně zadané ID. Měla by to být e-mailová adresa nebo ID matice, například \"@localpart:domain\"";
"contacts_address_book_permission_required" = "Oprávnění jsou nutná k přístupu k lokálním kontaktům";
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nebyl nakonfigurován žádný ověřovací server";
"search_filter_placeholder" = "Filtr";
"rooms_empty_view_information" = "Místnosti jsou skvělé pro jakýkoli skupinový chat, soukromý i veřejný. Klepnutím na tlačítko + můžete vyhledat stávající místnosti nebo vytvořit nové.";
"rooms_empty_view_title" = "Místnosti";
"people_empty_view_information" = "Bezpečně chatujte s kýmkoli.Klepnutím na + začněte přidávat lidi.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Nastavte e-mail pro obnovení účtu. Použijte e-mail nebo telefonní číslo volitelně později, aby je našli lidé, kteří vás znají.";
"auth_add_phone_message_2" = "Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají.";
"auth_add_email_message_2" = "Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají.";
"onboarding_celebration_button" = "Pojďme na to";
"onboarding_celebration_message" = "Vaše předvolby byly uloženy.";
"onboarding_celebration_title" = "Vše je připraveno!";