Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/zh_Hans/

assets/l10n/intl_zh.arb

@@ -2626,36 +2626,71 @@
   },
   "pleaseEnterANumber": "请输入大于 0 的数",
   "@pleaseEnterANumber": {},
-  "banUserDescription": "",
+  "banUserDescription": "该用户将被禁止进入聊天室，在解除封禁之前将不能再进入聊天室。",
   "@banUserDescription": {},
-  "removeDevicesDescription": "",
+  "removeDevicesDescription": "你将注销此设备，无法再接收消息。",
   "@removeDevicesDescription": {},
-  "unbanUserDescription": "",
+  "unbanUserDescription": "如果用户尝试加入则可以再次进入聊天。",
   "@unbanUserDescription": {},
-  "todoLists": "",
+  "todoLists": "(Beta) 待办清单",
   "@todoLists": {},
-  "editTodo": "",
+  "editTodo": "编辑待办事项",
   "@editTodo": {},
-  "pushNotificationsNotAvailable": "",
+  "pushNotificationsNotAvailable": "推送通知不可用",
   "@pushNotificationsNotAvailable": {},
-  "pleaseAddATitle": "",
+  "pleaseAddATitle": "请添加标题",
   "@pleaseAddATitle": {},
-  "makeAdminDescription": "",
+  "makeAdminDescription": "一旦你将该用户设为管理员，你可能无法撤销，因为他们将拥有与你相同的权限。",
   "@makeAdminDescription": {},
-  "noTodosYet": "",
+  "noTodosYet": "该聊天尚未添加任何待办事项。创建你的第一个待办事项，开始与他人合作。📝",
   "@noTodosYet": {},
-  "archiveRoomDescription": "",
+  "archiveRoomDescription": "聊天将被移至存档。其他用户将能看到你已离开聊天。",
   "@archiveRoomDescription": {},
-  "todosUnencrypted": "",
+  "todosUnencrypted": "请注意，聊天中的每个人都能看到待办事项，而且不是端对端加密的。",
   "@todosUnencrypted": {},
-  "newTodo": "",
+  "newTodo": "新建待办事项",
   "@newTodo": {},
-  "learnMore": "",
+  "learnMore": "了解更多",
   "@learnMore": {},
-  "todoListChangedError": "",
+  "todoListChangedError": "哎呀…在你编辑待办清单时，它已被更改。",
   "@todoListChangedError": {},
-  "roomUpgradeDescription": "",
+  "roomUpgradeDescription": "聊天之后将以新的聊天室版本重新创建。所有参与者都会收到通知以切换到新的聊天室。有关聊天室版本的更多信息，请访问 https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
   "@roomUpgradeDescription": {},
-  "kickUserDescription": "",
-  "@kickUserDescription": {}
+  "kickUserDescription": "该用户会被踢出聊天但未被封禁。在公开聊天中，该用户可以随时重新加入。",
+  "@kickUserDescription": {},
+  "blockListDescription": "你可以屏蔽打扰你的用户。你将不会收到来自屏蔽列表中用户的任何消息或聊天室邀请。",
+  "@blockListDescription": {},
+  "createGroupAndInviteUsers": "创建群组并邀请用户",
+  "@createGroupAndInviteUsers": {},
+  "startConversation": "开始对话",
+  "@startConversation": {},
+  "blockedUsers": "已屏蔽的用户",
+  "@blockedUsers": {},
+  "groupCanBeFoundViaSearch": "可通过搜索找到该群组",
+  "@groupCanBeFoundViaSearch": {},
+  "noUsersFoundWithQuery": "很遗憾，没有找到有关\"{query}\"的用户。请检查是否有错别字。",
+  "@noUsersFoundWithQuery": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "query": {}
+    }
+  },
+  "block": "屏蔽",
+  "@block": {},
+  "yourGlobalUserIdIs": "你的全局用户 ID 是： ",
+  "@yourGlobalUserIdIs": {},
+  "commandHint_sendraw": "发送原始 json",
+  "@commandHint_sendraw": {},
+  "wrongRecoveryKey": "抱歉…这似乎不是正确的恢复密钥。",
+  "@wrongRecoveryKey": {},
+  "blockUsername": "忽略用户名",
+  "@blockUsername": {},
+  "groupName": "群组名称",
+  "@groupName": {},
+  "databaseMigrationTitle": "数据库已优化",
+  "@databaseMigrationTitle": {},
+  "searchChatsRooms": "搜索 #聊天，@用户…",
+  "@searchChatsRooms": {},
+  "databaseMigrationBody": "请稍候。可能需要稍等片刻。",
+  "@databaseMigrationBody": {}
 }