"auth_add_phone_message" = "Füge eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können.";
"auth_add_email_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen.";
"auth_add_email_and_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen.";
"auth_reset_password_success_message" = "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.\n\nDu wurdest aus allen Sitzungen abgemeldet, diese bekommen jetzt keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um diese wieder einzuschalten, melde dich auf den Geräten erneut an.";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrierung mit E-Mail und Telefonnummer zugleich ist noch nicht unterstützt. Nur die Telefonnummer wird berücksichtigt. Du kannst deine E-Mail-Adresse in deinem Profil ergänzen.";
"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Sicher, dass du diesen Raum öffentlich machen willst? Jeder kann deine Nachrichten lesen und dem Raum beitreten.";
"room_warning_about_encryption" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist in Beta und ist evtl. nicht zuverlässig.\n\nMan sollte noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte werden Nachrichten von vor dem Beitritt des Raumes nicht entschlüsseln können.\n\nVerschlüsselte Nachrichten sind nicht lesbar auf Clients, die die Verschlüsselung noch nicht implementiert haben.";
"unknown_devices_alert" = "Dieser Raum enthält unbekannte Sitzungen, die nicht verifiziert wurden.\nDas bedeutet, es gibt keine Garantie, dass sie den angegebenen Benutzern gehört.\nWir empfehlen eine Überprüfung für jedes Gerät, bevor du weitermachst. Du kannst die Nachricht auch ohne Verifizierung erneut senden.";
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Diese Einladung wurde an %@ gesendet, welche diesem Konto nicht zugeordnet ist. Möglicherweise möchtest du dich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail zu deinem Konto hinzufügen.";
"settings_sign_out_e2e_warn" = "Du wirst die Ende-zu-Ende Schlüssel verlieren. Du kannst dann auf diesem Gerät in verschlüsselten Räumen keine alten Nachrichten mehr lesen.";
"room_details_access_section_no_address_warning" = "Um einen Raum zu betreten, muss er eine Adresse haben";
"room_details_access_section_directory_toggle" = "Zeige alle Räume in diesem Verzeichnis";
"room_details_history_section_prompt_msg" = "Änderungen an der Leseberechtigung des Verlaufs wird nur auf zukünftige Nachrichten dieses Raums angewandt. Die Sichtbarkeit des existierenden Verlaufs wird nicht verändert.";
"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du hast keine Hauptadresse angegeben. Die Hauptadresse für diesem Raum wird zufällig gewählt";
"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist experimentell und möglicherweise nicht zuverlässig.\n\nDu solltest noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte können keine Nachrichten von vor dem Beitritt des Raumes entschlüsseln.\n\nWenn die Verschlüsselung aktiviert wurde, kann sie derzeit nicht wieder abgeschaltet werden.\n\nVerschlüsselte Nachrichten werden nicht auf Geräten angezeigt, die keine Verschüsselung unterstützen.";
"no_voip" = "%@ ruft dich an, aber %@ unterstützt derzeit keine Anrufe.\nDu kannst diese Benachrichtung ignorieren und den Anruf von einem anderen Gerät annehmen oder ihn abweisen.";
"e2e_enabling_on_app_update" = "Element unterstützt nun Ende-zu-Ende Verschlüsselung. Um sie zu aktivieren musst du dich erneut anmelden.\n\nDu kannst sie nun aktivieren oder später in den Einstellungen.";
"e2e_need_log_in_again" = "Du musst dich erneut anmelden um Ende-zu-Ende Schlüssel für diese Sitzung zu erstellen und zum Server zu senden.\nDies ist nur einmal notwendig.";
"bug_report_logs_description" = "Um Probleme analysieren zu können werden Protokolldateien dieses Clients mit dem Fehlerbericht gesendet. Wenn du nur den Text oben senden willst, bitte abwählen:";
"settings_callkit_info" = "Empfange eingehende Anrufe auf deinem Sperrbildschirm und sehe deine Element-Anrufe in der Anruf-Historie deines Systems. Wenn iCloud aktiviert ist, wird diese Anruf-Historie mit Apple geteilt.";
"deactivate_account_informations_part1" = "Dies wird deinen Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht erneut anmelden können und keiner wird in der Lage sein, dieselbe Nutzer-ID erneut zu registrieren. Alle Räume, in denen dein Konto ist, werden verlassen und deine Kontodaten werden vom Identitätsserver gelöscht. ";
"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "wird standardmäßig nicht dafür sorgen, dass wir alle Nachrichten löschen, die du gesendet hast. ";
"deactivate_account_informations_part5" = "Wenn du möchtest, dass wir deine Nachrichten löschen, wähle das Auswahlfeld unten aus.\n\nDie Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist wie bei E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten löschen, werden sie nicht mehr mit neuen oder nicht registrierten Benutzer geteilt. Bereits registrierte Nutzer behalten den Zugriff auf ihre Kopie deiner Nachrichten.";
"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Bitte alle Nachrichten vergessen, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird (";
"rerequest_keys_alert_message" = "Bitte Element auf einem anderen Gerät öffenen, das die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an diese Sitzung senden kann.";
"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Dein Heimserver unterstützt das verzögerte Laden von Raummitgliedern noch nicht. Versuche es später erneut.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Dieser Heimserver hat einer seiner Ressourcengrenzen überschritten, sodass ";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Dieser Heimserver hat seine Begrenzung an monatlich aktiven Benutzer überschritten, sodass ";
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "einige Benutzer nicht in der Lage sein werden, sich anzumelden.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " um diese Obergrenze erhöhen zu lassen.";
"settings_key_backup_info" = "Verschlüsselte Nachrichten sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Ausschließlich du und der/die Empfänger besitzen die Schlüssel, um diese Nachrichten zu lesen.";
"settings_key_backup_info_none" = "Deine Schlüssel werden nicht von dieser Sitzung gesichert.";
"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Verbinde diese Sitzung mit der Schlüsselsicherung, bevor du dich abmeldest, um den Verlust von Schlüsseln zu vermeiden, die sich möglicherweise nur auf diesem Gerät befinden.";
"settings_key_backup_info_not_valid" = "Diese Sitzung sichert nicht dein Schlüssel, es ist jedoch eine Sicherungskopie vorhanden, von der du deine Schlüssel wiederherstellen und die du später hinzufügen kannst.";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Bist du Sicher? Damit gehen alle verschlüsselten Mitteilungen verloren wenn deine Schlüssel nicht anderweitig richtig gespeichert wurden.";
"key_backup_setup_intro_info" = "Nachrichten in verschlüsselten Räumen werden durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur Du und der/die Empfänger haben die Schlüssel zum Lesen dieser Nachrichten.\n\nSichere deine Schlüssel auf einer sicheren Art, um sie nicht zu verlieren.";
"key_backup_setup_passphrase_info" = "Wir speichern eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel auf unserem Server. Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase, um sie sicher zu halten.\n\nFür maximale Sicherheit sollte sich dies von deinem Kontopasswort unterscheiden.";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Oder sichere deine Sicherung mit einem Wiederherstellungsschlüssel, und speichere sie an einem sicheren Ort ab.";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nDein Wiederherstellungsschlüssel ist ein Sicherheitsnetzwerk - Du kannst damit den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen, wenn du deine Passphrase vergisst.\n\nBewahre den Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort auf, beispielsweise in einer Passwortverwaltung (oder einem Tresor).";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nErstelle eine Kopie dieses Wiederherstellungsschlüssels und bewahre ihn auf.";
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sicherung konnte nicht mit dieser Passphrase entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du die richtige Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sicherung konnte mit diesem Schlüssel nicht entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du den richtigen Wiederherstellungsschlüssel eingegeben hast.";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Nutze deine Wiederherstellungspassphrase um deinen sicheren Chatverlauf zu entschlüsseln";
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren? Du kannst in den Einstellungen einen neuen einrichten.";
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, es sei denn, du sicherst deine Schlüssel, bevor du dich abmeldest.";
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Schlüsselsicherung läuft. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
"e2e_key_backup_wrong_version" = "Es wurde eine neue Sicherung für einen sicheren Nachrichtenschlüssel erkannt.\n\nWenn dies nicht der Fall war, lege in den Einstellungen eine neue Passphrase fest.";
"store_full_description" = "Element ist die neue Art von Messenger- und Kooperations-App, die:\n\n1. dir die Kontrolle gibt deine Privatsphäre zu schützen,\n2. dir die Kommunikation mit anderen Personen im Matrix-Netzwerk und darüber hinaus Integration in Apps wie Slack ermöglicht,\n3. dich vor Werbung, Datenerfassung, Hintertüren und geschlossene Plattformen schützt,\n4. dich durch End-to-End-Verschlüsselung absichert und mit Quersignaturen andere überprüft.\n\nElement unterscheidet sich grundlegend von anderen Messaging- und Kooperations-Diensten, da es dezentralisiert und open-source ist.\n\nMit Element kannst du dich selbst hosten oder einen Host auswählen, sodass du Datenschutz, Eigentum und Kontrolle über deine Daten und Konversationen hast. Du erhältst Zugriff auf ein offenes Netzwerk und bist nicht auf Element-Nutzer beschränkt. Und es ist sehr sicher.\n\nElement ist in der Lage, all dies zu tun, da es mit Matrix arbeitet - dem Standard für offene, dezentrale Kommunikation.\n\nMit Element hast du die Kontrolle, indem du auswählen kannst, wer deine Konversationen hostet. In der Element-App kannst du verschiedene Hosts auswählen:\n\n1. Hole dir ein kostenloses Konto auf dem öffentlichen Server von matrix.org\n2. Hoste dein Konto selbst, indem du einen Server auf deiner eigenen Hardware ausführst\n3. Melde dich für ein Konto auf einem benutzerdefinierten Server an, indem du einfach die Hosting-Plattform von Element Matrix Services abonnierst\n\nWarum Element?\n\nBESITZE DEINE DATEN: Du entscheidest, wo deine Daten und Nachrichten aufbewahrt werden sollen. Du besitzt und kontrollierst sie, nicht irgendein MEGAKONZERN, die deine Daten verwertet oder Dritten Zugriff gewährt.\n\nOPEN MESSAGING UND ZUSAMMENARBEIT: Du kannst mit allen anderen Mitgliedern des Matrix-Netzwerks chatten, unabhängig davon, ob sie Element oder eine andere Matrix-App verwenden, sogar selbst wenn sie ein anderes Messaging-System wie Slack, IRC oder XMPP verwenden.\n\nSUPERSICHER: Echte End-to-End-Verschlüsselung (nur diejenigen in der Konversation können Nachrichten entschlüsseln) und Quersignierung, um die Geräte der Konversationsteilnehmer zu überprüfen.\n\nVOLLSTÄNDIGE KOMMUNIKATION: Messaging, Sprach- und Videoanrufe, Dateifreigabe, Bildschirmfreigabe und eine ganze Reihe von Integrationen, Bots und Widgets. Baue Räume, Gemeinschaften, bleib in Kontakt und erledige Dinge.\n\nÜBERALL, WO DU BIST: Bleibe mit dem vollständig synchronisierten Nachrichtenverlauf auf all deinen Geräten und im Internet (unter https://element.io/app) unabhängig voneinander in Kontakt.";
"auth_softlogout_reason" = "Deine Heimserver-Administrator (%1$@) hat dich von deinem Konto %2$@ (%3$@) abgemeldet.";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Melde dich an, um ausschließlich auf diesem Gerät gespeicherte Verschlüsselungsschlüssel wiederherzustellen. Du benötigst sie, um deine verschlüsselten Nachrichten auf jedem Gerät zu lesen.";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Warnung: Deine persönlichen Daten (einschließlich Verschlüsselungsschlüssel) sind noch auf diesem Gerät gespeichert.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Deaktiviere es, wenn du dieses Gerät nicht mehr verwendest oder du dich mit einem anderen Konto anmelden möchtst.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Möchtest du wirklich alle derzeit auf diesem Gerät gespeicherten Daten löschen? Melde dich erneut an, um auf deine Kontodaten und Nachrichten zuzugreifen.";
"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Verbindung zum Integrationsserver fehlgeschlagen";
"device_verification_security_advice" = "Für maximale Sicherheit empfehlen wir, dies persönlich zu tun oder ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel zu verwenden";
"device_verification_incoming_description_1" = "Überprüfe diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren. Sitzungen von Partnern zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende verschlüsselten Nachrichten.";
"device_verification_incoming_description_2" = "Wenn du diese Sitzung verifizierst, wird sie für dich und für dein Gegenüber als vertrauenswürdig gekennzeichnet.";
"device_verification_start_use_legacy" = "Passiert nichts? Noch nicht alle Clients unterstützen die interaktive Verifizierung. Verwende die alte Verifizierungsmethode.";
"device_verification_start_use_legacy_action" = "Verwende alte Verifizierungsmethode";
"device_verification_verify_title_emoji" = "Überprüfe diese Sitzung indem du bestätigst, dass das folgende Emoji auf dem Bildschirm des Gegenüber angezeigt wird";
"device_verification_verify_title_number" = "Überprüfe diese Sitzung, indem du bestätigst, dass die folgenden Zahlen auf dem Bildschirm des Gegenüber angezeigt werden";
"device_verification_verify_wait_partner" = "Warten auf Bestätigung des Gegenüber…";
"device_verification_verified_description_1" = "Du hast diese Sitzung erfolgreich verifiziert.";
"device_verification_verified_description_2" = "Verschlüsselte Nachrichten mit diesem/r Benutzer!n werden durchgehend verschlüsselt und können von Dritten nicht gelesen werden.";
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Füge einen hinzu, um dein Kennwort zurückzusetzen.";
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine Teilnehmenden mit einer E-Mail hinzufügen kannst.";
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keinen Chat mit einem Kontakt über eine E-Mail starten kannst.";
"auth_email_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine E-Mail-Adresse hinzufügen kannst, um dein Kennwort in Zukunft zurückzusetzen.";
"auth_phone_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine Telefonnummer hinzufügen kannst, um dein Kennwort in Zukunft zurückzusetzen.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Füge einen in die Serveroptionen ein, um dein Kennwort zurückzusetzen.";
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Verwalte hier, mit welchen E-Mail-Adressen oder Telefonnummern du dich anmeldest, oder dein Konto wiederherstellen kannst. Kontrolliere, wer dich finden kann ";
"settings_devices_description" = "Der öffentliche Name der Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen du kommunizierst";
"settings_discovery_no_identity_server" = "Du verwendest derzeit keinen Identitätsserver. Füge einen hinzu, um für vorhandene, dir bekannte Kontakte sichtbar zu sein.";
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%@) zu, um zu erlauben per E-Mail oder Telefonnummer gefunden zu werden.";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Verwalte, welche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Füge in dieser Liste E-Mail-Adressen oder Telefonnummern hinzu oder entferne sie ";
"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Verwalte die Einstellungen für diese E-Mail-Adresse, die andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von E-Mail-Adressen in Konten.";
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Füge in den Einstellungen einen Identitätsserver hinzu, um per E-Mail einzuladen.";
"auth_add_email_message_2" = "Richte eine E-Mail für die Kontowiederherstellung ein. Optional, kannst du später einrichten, dass Personen dich über diese Adresse finden.";
"auth_add_phone_message_2" = "Richte eine Telefonnummer ein. Später kannst du einrichten, dass Personen dich über diese finden.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Lege eine E-Mail-Adresse für die Kontowiederherstellung fest. Später kann optional eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer dazu verwendet werden, um von anderen Personen gefunden zu werden.";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Ausweich-Anruf-Assistenz-Server %@ zulassen, wenn dein Heimserver keinen anbietet (deine IP-Adresse wird während eines Anrufs weitergegeben).";
"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Verwalte die Einstellungen für diese Telefonnummer, die andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von Telefonnummern in Konten.";
"settings_identity_server_description" = "Mithilfe des oben festgelegten Identitätsservers kannst du vorhandene Kontakte finden und dich für diese sichtbar machen.";
"settings_identity_server_no_is_description" = "Du nutzt momentan keinen Identitätsserver. Um von bestehenden Kontakten gefunden zu werden und diese zu finden, füge oben einen hinzu.";
"identity_server_settings_description" = "Du nutzt aktuell %@ um vorhandene Kontakte zu finden und um von dir bekannten Kontakten gefunden zu werden.";
"identity_server_settings_no_is_description" = "Du nutzt momentan keinen Identitätsserver. Um von bestehenden Kontakten gefunden zu werden und diese zu finden, füge oben einen hinzu.";
"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Der Identitätsserver den du ausgewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen. Fahre nur fort, wenn du dem Besitzer des Dienstes vertraust.";
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Du musst die Nutzungsbedingungen von %@ akzeptieren, um ihn als Identitätsserver festzulegen.";
"call_no_stun_server_error_message_1" = "Bitte die Administration deines Heimservers %@, einen TURN-Server zu konfigurieren, damit Anrufe zuverlässig funktionieren.";
"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativ kannst du versuchen, den öffentlichen Server unter %@ zu verwenden. Dieser wird nicht so zuverlässig sein, und deine IP-Adresse wird mit ihm geteilt. Du kannst dies auch in den Einstellungen konfigurieren";
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Akzeptiere die Bedingungen des Identitätsservers (%@), um Kontakte zu finden.";
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Du teilst noch deine persönlichen Daten mit dem Identitätsserver %@.\n\nWir empfehlen dir deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu entfernen, bevor du die Verbindung zum Identitätsserver trennst.";
"identity_server_settings_disconnect_info" = "Eine Trennung von deinem Identitätsserver würde bedeuten, dass du weder von anderen Nutzer gefunden werden, noch diese dich per E-Mail oder Telefonnummer einladen können.";
"error_not_supported_on_mobile" = "Dies ist in der Mobilvariante von %@ nicht möglich.";
"settings_integrations_allow_description" = "Benutze einen Integrationsverwalter (%@), um Bots, Bridges, Widgets und Aufkleberpakete zu verwalten.\n\nIntegrationsverwalter erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets verändern, Raum-Einladungen versenden sowie Berechtigungen in deinem Namen einstellen.";
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDeine Nachrichten sind mit digitalen Schlüsseln gesichert, nur du und der Empfänger haben die einzigen Schlüssel, um jene zu entsperren.";
"security_settings_crypto_sessions_description" = "Vertraue Sitzungen, um Zugriff auf Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten zu gewähren. Wenn du eine Sitzung nicht kennst, ändere dein Anmeldepasswort und setze dein Nachrichtenpasswort für die Nachrichtensicherung zurück.";
"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiziere alle Sitzungen eines Benutzer, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und sende ihm Nachrichten.";
"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifiziere diese/n Benutzer!n, indem du bestätigst, dass diese einzigartigen Emoji in der selben Reihenfolge auf dem Bildschirm deines Gegenübers angezeigt werden.";
"key_verification_verify_user_title_number" = "Verifiziere diese Sitzung, indem du bestätigst, dass die folgenden Zahlen in der richtigen Reihenfolge auf dem Bildschirm deines Gegenübers korrekt angezeigt werden.";
"key_verification_verified_user_description_2" = "Nachrichten mit diesem/r Benutzer!n in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.";
"user_verification_sessions_list_information" = "Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.";
"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Diese Sitzung ist für sichere Nachrichtenübertragung vertrauenswürdig, da du sie überprüft hast:";
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Dieser Sitzung wird für sichere Nachrichtenübertragung vertraut, weil ";
"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiziere diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und gewähren ihr Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten:";
"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " hat sich in einer neuen Sitzung angemeldet:";
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Bis dieser Benutzer diese Sitzung vertraut, werden an und von ihm gesendete Nachrichten mit Warnungen gekennzeichnet. Alternativ kannst du dies manuell überprüfen.";
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Wenn du dich nicht zu dieser Sitzung angemeldet hast, ist dein Konto möglicherweise gefährdet.";
"device_verification_self_verify_start_information" = "Benutze diese Sitzung um deine Neue zu verifizieren. Erlaube Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten.";
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Überprüfe diese Sitzung von einer anderen aus, um Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten zu erhalten.\n\nBenutze die neuest Element-Sitzung auf deinem anderen Gerät:";
"security_settings_coming_soon" = "Entschuldigung, diese Funktion ist noch nicht für Element iOS verfügbar. Bitte nutze einen anderen Matrix-Client, um es einzurichten. Element iOS wird es benutzen.";
"store_promotional_text" = "Privatsphäre-wahrende Kollaborations-App in einem offenen Netzwerk. Dezentral, um dir die Kontrolle zu geben. Keine Datenerfassung, keine Hintertüren und kein Zugriff durch Dritte.";
"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Wenn du dich nicht angemeldet hast, ändere dein Passwort und setze die Sichere Sicherheitskopie zurück.";
"security_settings_secure_backup_description" = "Sichere deine verschlüsselten Nachrichten und Daten, indem du die Schlüssel auf deinem Server sicherst.";
"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Dein Konto hat eine Quersignatur-Identität, aber dieser Sitzung wird noch nicht vertraut. Vervollständige die Sicherheit auf diese Sitzung.";
"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Quersignierung ist aktiviert. Du kannst anderen Nutzern und deinen anderen Sitzungen basierend auf der Quersignatur vertrauen, aber du kannst in dieser Sitzung keine Quersignierung durchführen, da sie keine privaten Quersignatur-Schlüssel enthält. Vervollständige die Sicherheit dieser Sitzung.";
"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Absicherung um den Zugriffsverlust auf verschlüsselte Nachrichten und Daten zu verhindern, indem die Schlüssel für die Entschlüsselung auf dem Server gesichert werden.";
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generiere einen Sicherheitsschlüssel, welcher z.B. in einer Passwortverwaltung oder in einem Tresor sicher aufbewahrt werden sollte.";
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Gib eine geheime Phrase ein, die nur du kennst, um einen Schlüssel für die Sicherung zu generieren.";
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Eine Sicherheitskopie für Nachrichten existiert bereits";
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Entsperre es, um es in der sicheren Datensicherung wiederzuverwenden, oder lösche es, um eine neue Nachrichtensicherung zu erstellen.";
"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Wenn du jetzt abbrichst und den Zugriff zu deinen Sitzungen verlierst, kannst du verschlüsselte Nachrichten & Daten verlieren.\n\nDu kannst auch eine Sicherung einrichten und deine Schlüssel in den Einstellungen verwalten.";
"device_verification_security_advice_emoji" = "Vergleiche die einzigartigen Emojis und kontrolliere, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden.";
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifiziere alle deine Sitzungen, um sicher zu stellen, dass dein Konto und deine Nachrichten sicher sind.";
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dies funktioniert mit Element oder einem anderen Matrix-Client, der Quersignierung unterstützt.";
"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Für ultimative Sicherheit verwende ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel oder mache es persönlich.";
"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifiziere manuell mit einem Text";
"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Vergleiche die folgenden Zeichen mit den Einstellungen in der Sitzung des anderen Nutzers und bestätige:";
"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Falls sie nicht übereinstimmen, wurde die Kommunikation vielleicht kompromittiert.";
"key_verification_verified_other_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten in deiner anderen Sitzung lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie ihr vertrauen können.";
"key_verification_verified_new_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten auf deinem neuen Gerät lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie es vertrauen können.";
"key_verification_verified_this_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten auf diesem Gerät lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie es vertrauen können.";
"key_verification_verified_user_information" = "Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.";
"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Gib deine Wiederherstellungspassphrase ein, um auf deine verschlüsselten Nachrichten und deine Quersignatur-Identität zuzugreifen. Mit der Quersignatur-Identität kannst du andere Sitzungen verifizieren.";
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Auf sicheren Speicher kann nicht zugegriffen werden";
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Bitte stell sicher, dass du die korrekte Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.";
"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein, um auf deine verschlüsselten Nachrichten und deine Quersignatur-Identität zuzugreifen. Mit der Quersignatur-Identität kannst du andere Sitzungen verifizieren.";
"secrets_setup_recovery_key_information" = "Bewahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort auf. Er kann benutzt werden um deine verschlüsselten Nachrichten und Daten zu entschlüsseln.";
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Drucke ihn aus und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf\n✓ Speichere ihn auf einem USB-Stick oder einem Sicherungslaufwerk\n✓ Kopiere ihn zu deinem persönlichen Speicher im Netz";
"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Gib eine Sicherheitsphrase ein, welche nur du kennst und deine Daten auf dem Server geheim halten soll.";
"major_update_information" = "Wir sind begeistert unsere Namensänderung mitteilen zu können! Deine App ist auf dem neusten Stand und du bist mit deinem Konto angemeldet.";
"pin_protection_explanatory" = "Das Einrichten einer PIN schützt Daten wie Nachrichten und Kontakten so, dass nur du Zugriff auf sie hast, indem du die PIN beim Starten der App eingibst.";
"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDeine Nachrichten sind mit digitalen Schlüsseln gesichert, nur du und der Empfänger haben die einzigen Schlüssel, um jene zu entsperren.";
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Erinnere dich an deine Sicherheitsphrase. Sie kann zum entschlüsseln der Nachrichten und Daten verwendet werden.";
"favourites_empty_view_title" = "Lieblingsräume und -nutzer";
"favourites_empty_view_information" = "Um einen Lieblingschat hinzuzufügen, halte diesen gedrückt und wähle den Stern aus. Du findest deine Lieblingschats gesammelt hier.";
"home_empty_view_information" = "Die sichere Chat-App für Teams, Freunde und Organisationen. Tippe unten auf das +, um Leute und Räume hinzuzufügen.";
"rooms_empty_view_information" = "Noch keine Chat-Räume vorhanden. Tippe auf das +, um einem Raum beizutreten oder einen neuen zu erstellen.";